1 00:00:11,911 --> 00:00:13,812 ¡Damas y caballeros! 2 00:00:13,947 --> 00:00:16,081 Desde Bakersfield, California, 3 00:00:16,216 --> 00:00:19,585 Gabriel Iglesias. 4 00:00:52,018 --> 00:00:53,519 ¡Gracias! 5 00:00:53,653 --> 00:00:55,687 ¡Gracias! ¡Guau! 6 00:00:59,092 --> 00:01:00,926 ¡Ooh! 7 00:01:01,061 --> 00:01:03,862 Oh, sí, no tengo presión. 8 00:01:05,165 --> 00:01:07,032 Muchas gracias Bakersfield. 9 00:01:07,167 --> 00:01:11,737 No puedo agradecerles lo suficiente por hacer Esta es una casa completamente agotada aquí. 10 00:01:11,871 --> 00:01:13,038 en el Teatro Fox. 11 00:01:15,508 --> 00:01:19,244 Sí, bueno, mucha gente alrededor dice: ¿Dónde vas a hacer tu especial? 12 00:01:19,379 --> 00:01:21,280 Cuando puedas hacer tu especial, donde lo vas a hacer? 13 00:01:21,414 --> 00:01:24,349 Y un par de personas dicen, Bueno, ¿lo vas a hacer en Nueva York? 14 00:01:24,484 --> 00:01:28,787 en Los Ángeles? Y dije: Ya sabes, L.A., Nueva York no fue donde comencé, 15 00:01:28,922 --> 00:01:34,126 En 1997, mi primera representación teatral. estaba aquí en este mismo escenario. 16 00:01:41,267 --> 00:01:43,068 Y sé que algunos de ustedes están buscando en el fondo va, 17 00:01:43,203 --> 00:01:45,838 Bien, entonces si está mostrando Amor de Bakersfield, 18 00:01:45,972 --> 00:01:48,507 ¿Cómo es que tiene una foto de Hawaii? 19 00:01:50,410 --> 00:01:52,377 Y para que lo sepas, esa no es una foto de Hawaii, 20 00:01:52,512 --> 00:01:55,447 esa es una foto del Bluffs aquí en Bakersfield. 21 00:02:01,654 --> 00:02:03,789 ¡Cortejar! 22 00:02:03,923 --> 00:02:05,157 Los amo chicos, hombre. tengo.. 23 00:02:05,291 --> 00:02:07,392 tengo demasiados buenos Recuerdos aquí, hombre, 24 00:02:07,527 --> 00:02:11,063 algunos de ellos están un poco borrosos porque yo estaba... 25 00:02:11,197 --> 00:02:13,031 No puedes pasar el rato aquí en serio. 26 00:02:13,166 --> 00:02:15,334 Tienes que tener cuidado porque el La policía aquí en Bakersfield, 27 00:02:15,468 --> 00:02:16,602 no se andan con rodeos. 28 00:02:16,736 --> 00:02:19,037 Te detendrán por cualquier cosa, hombre. 29 00:02:19,172 --> 00:02:21,440 Me sacaron afuera 30 00:02:21,574 --> 00:02:22,407 ¿Qué estás haciendo? 31 00:02:22,542 --> 00:02:23,942 Caminando. 32 00:02:27,614 --> 00:02:29,214 Pero noté algo. 33 00:02:29,349 --> 00:02:32,050 Si puedes hacer reír a un policía, ellos trabajarán contigo. 34 00:02:32,185 --> 00:02:33,919 Pero realmente tienes que hacerlos reír. 35 00:02:34,053 --> 00:02:35,587 No puedes simplemente obligarlos a irse, Ahh. 36 00:02:35,722 --> 00:02:39,258 Tienes que hacerlos, ya sabes, 37 00:02:39,392 --> 00:02:43,195 Una vez hice reír tanto a un policía, casi se orinó encima. 38 00:02:43,329 --> 00:02:44,763 Lo sé porque él me lo dijo. 39 00:02:44,898 --> 00:02:47,132 Él estaba como, No lo entiendes. 40 00:02:47,267 --> 00:02:48,400 Casi me oriné. 41 00:02:52,071 --> 00:02:54,740 Y aquí en Bakersfield, hombre, No es diferente, hombre. 42 00:02:54,874 --> 00:03:00,712 Amo cada parte de esta ciudad. Incluso amo Oildale. 43 00:03:00,847 --> 00:03:02,748 Oh sí. 44 00:03:02,882 --> 00:03:06,485 Y para todos los que miran desde casa, diciendo: ¿Qué diablos es Oildale? 45 00:03:16,129 --> 00:03:17,362 ¡Sí, jaja! 46 00:03:19,899 --> 00:03:22,868 Pero todavía me encanta, chicos. Todavía me encanta. 47 00:03:23,002 --> 00:03:25,470 Pero sí, hombre, bebiendo aquí. en la ciudad hay que tener cuidado 48 00:03:25,605 --> 00:03:27,573 Porque algunas personas pueden soportar el alcohol. 49 00:03:27,707 --> 00:03:29,041 Sabes quién eres. 50 00:03:29,175 --> 00:03:30,876 Algunas personas no pueden. 51 00:03:31,010 --> 00:03:32,077 Y no tienes ni idea. 52 00:03:34,047 --> 00:03:35,581 Chicos especialmente. Ya sabes cómo va. 53 00:03:35,715 --> 00:03:38,250 Nos cargamos, nos convertimos en uno de tres personas. 54 00:03:38,384 --> 00:03:40,252 O somos el chico que te amo, 55 00:03:40,386 --> 00:03:41,520 Te odio chico, 56 00:03:41,654 --> 00:03:43,822 o el tipo "Simple". 57 00:03:43,957 --> 00:03:44,690 Conoces a ese tipo, ¿verdad? 58 00:03:44,824 --> 00:03:46,992 ¡Shh, oye! 59 00:03:47,126 --> 00:03:48,026 Mero. 60 00:03:55,268 --> 00:03:58,537 Lo sé porque ese soy yo. 61 00:03:58,671 --> 00:04:00,305 Dios mío, no puedo soportar el alcohol. 62 00:04:00,440 --> 00:04:03,008 La gente, cuando se emborrachan Dicen cosas que no quieren decir. 63 00:04:03,142 --> 00:04:04,643 Sabes cuando estoy borracho escuchar algo como 64 00:04:04,777 --> 00:04:07,713 ¡Guau! Voy a correr. 65 00:04:09,949 --> 00:04:12,551 Será mejor que me interrumpas. 66 00:04:12,685 --> 00:04:14,086 Oh, diablos, sí hombre. 67 00:04:14,220 --> 00:04:16,154 Y cuando bebo, solo bebo como el alcohol normal. 68 00:04:16,289 --> 00:04:18,156 No tomo cerveza. La cerveza simplemente no... no. 69 00:04:18,291 --> 00:04:20,826 La cerveza me hace hablar con mi cuerpo. 70 00:04:20,960 --> 00:04:22,094 No me gusta eso. 71 00:04:22,228 --> 00:04:23,562 Cuando me emborracho con cerveza, Me pongo raro. 72 00:04:23,696 --> 00:04:26,598 Estoy como... 73 00:04:30,236 --> 00:04:31,236 ¿Cuál es el problema? 74 00:04:36,209 --> 00:04:38,944 ¡Ey! Dijiste que podías colgar. 75 00:04:40,613 --> 00:04:42,614 ¡No me hables allí! 76 00:04:45,518 --> 00:04:47,085 ¿Estás hablando mierda también? 77 00:04:57,797 --> 00:05:00,465 Eso es lo que digo. Sólo debes tener cuidado, ¿sabes? 78 00:05:00,600 --> 00:05:03,769 Y si vas a beber y estás pensando en conducir, 79 00:05:03,903 --> 00:05:07,005 no lo hagas. No es una buena idea porque como digo, 80 00:05:07,140 --> 00:05:08,473 Sabes cuando estás borracho. 81 00:05:08,608 --> 00:05:10,342 Estás dando vueltas en el estacionamiento 82 00:05:10,476 --> 00:05:12,411 y no encuentras la salida. ¿Hola? 83 00:05:12,545 --> 00:05:14,379 Algunos de ustedes logran llegar a las calles, 84 00:05:14,514 --> 00:05:20,952 sabes cuando estás borracho, eres como, 85 00:05:21,087 --> 00:05:24,222 Detrás de ti se oye... 86 00:05:24,357 --> 00:05:28,060 ¡Cállate, estúpido! 87 00:05:28,194 --> 00:05:32,531 Si escuchas el sonido mágico 88 00:05:32,665 --> 00:05:34,700 una de dos cosas aparecerá en tu cabeza. 89 00:05:34,834 --> 00:05:38,470 O uno: Estoy bien, estoy bien. 90 00:05:38,604 --> 00:05:41,073 Puedo vencer esto. 91 00:05:41,207 --> 00:05:42,741 O dos: 92 00:05:42,875 --> 00:05:44,409 Voy a ir a la cárcel. 93 00:05:48,381 --> 00:05:52,584 ¡Voy a ir a la cárcel! ¡Voy a ir a la cárcel! 94 00:05:52,719 --> 00:05:55,954 Tengo que dejarte ir, cariño. Voy a ir a la cárcel. 95 00:05:56,089 --> 00:05:57,756 Diles a los niños que los amo. Adiós. 96 00:06:02,095 --> 00:06:03,829 Te lo voy a decir ahora mismo, de nuevo, 97 00:06:03,963 --> 00:06:06,064 si puedes hacer reír a la policía, tienes una oportunidad. 98 00:06:06,199 --> 00:06:07,999 Si te detienen por conducir en estado de ebriedad, 99 00:06:08,134 --> 00:06:12,237 deténgase lo más lentamente y con la mayor seguridad posible. 100 00:06:12,372 --> 00:06:15,440 Acércate al... 101 00:06:15,575 --> 00:06:19,478 Ahora, si lo sabes con certeza que vas a ir a la carcel, 102 00:06:19,612 --> 00:06:21,947 Está bien, ya estás... Me fui. 103 00:06:22,081 --> 00:06:23,315 Diviértete un poco. 104 00:06:24,851 --> 00:06:26,685 No me refiero a despegar en un persecución a alta velocidad. 105 00:06:26,819 --> 00:06:28,053 No, no, no, no hagas eso. 106 00:06:28,187 --> 00:06:29,988 Porque no vas a conseguir muy lejos. 107 00:06:30,123 --> 00:06:33,058 Quiero decir, si estás borracho y Sé que irás a la cárcel. 108 00:06:33,192 --> 00:06:35,761 y tienes vidrios polarizados.. 109 00:06:35,895 --> 00:06:38,029 diviértete un poco más. 110 00:06:38,164 --> 00:06:39,398 Quítate el cinturón de seguridad, 111 00:06:39,532 --> 00:06:41,199 salta al lado del pasajero, 112 00:06:41,334 --> 00:06:44,503 vuelva a ponerse el cinturón de seguridad y solo espera al policía. 113 00:06:53,112 --> 00:06:56,681 No tienes idea de lo malo que eres Voy a dejarlo boquiabierto, muchachos. 114 00:06:56,816 --> 00:06:59,918 Él vendrá al lado del conductor con linterna.. 115 00:07:07,593 --> 00:07:10,095 Y estás sentado allí... 116 00:07:14,767 --> 00:07:16,868 Estuvo aquí hace un segundo. 117 00:07:18,771 --> 00:07:20,572 No sé adónde fue. 118 00:07:22,408 --> 00:07:24,609 ¿Disculpe? ¿¿Qué?? 119 00:07:24,744 --> 00:07:25,977 ¿Yo conduzco? 120 00:07:26,112 --> 00:07:28,280 Oh, diablos no, estoy jodido. 121 00:07:38,524 --> 00:07:41,493 Eso es triste porque conozco algunos. de ustedes lo van a probar. 122 00:07:43,229 --> 00:07:45,130 ¡Hagamos lo que dijo el gordo! ¡Hazlo! 123 00:07:45,264 --> 00:07:47,999 Y para que conste, no estoy gorda. Soy esponjoso. 124 00:07:53,840 --> 00:07:55,674 Para aquellos de ustedes que todavía no lo sé, 125 00:07:55,808 --> 00:07:59,344 Hay cinco niveles de gordura. Fluffy es uno de los niveles. 126 00:07:59,479 --> 00:08:01,379 Los hay grandes, sanos, fornidos, esponjosos, 127 00:08:01,514 --> 00:08:03,081 y ¡Maldita sea! 128 00:08:03,216 --> 00:08:05,484 Sigo siendo el número cuatro. 129 00:08:05,618 --> 00:08:08,320 La gente va ¿Cómo sabes cuando eres el número cinco? 130 00:08:08,454 --> 00:08:10,388 Bueno, porque la gente te lo dirá. 131 00:08:10,523 --> 00:08:12,157 Si intentas subir a un ascensor eso esta lleno 132 00:08:12,291 --> 00:08:13,458 y la gente te para y se va, 133 00:08:13,593 --> 00:08:15,227 Uh-uh. 134 00:08:15,361 --> 00:08:17,462 ¡Maldición! 135 00:08:17,597 --> 00:08:20,665 Si vas a Disneylandia y los niños pequeños quieren montar... ¡tú! 136 00:08:22,168 --> 00:08:23,802 Quiero subir a ese. 137 00:08:27,173 --> 00:08:29,441 Maldición. 138 00:08:29,575 --> 00:08:31,610 Oye, lo siento Los niños pequeños son demasiado honestos, hombre. 139 00:08:31,744 --> 00:08:33,745 Son como pequeños alcohólicos. 140 00:08:33,880 --> 00:08:38,717 Me encanta Disneyland pero son no es amigable con los esponjosos. 141 00:08:38,851 --> 00:08:39,918 No lo son, hombre. 142 00:08:40,052 --> 00:08:41,753 Se preocupan por la seguridad, ya sabes, 143 00:08:41,888 --> 00:08:43,822 y eso apesta, Porque podría soportar una barra. 144 00:08:43,956 --> 00:08:45,090 Una barra, estoy bien. 145 00:08:45,224 --> 00:08:49,761 Pero ahora tienen todo... 146 00:08:49,896 --> 00:08:53,131 Si eres esponjoso, Uno de esos no se cerrará. 147 00:08:53,266 --> 00:08:55,767 Lo estas intentando.. 148 00:08:55,902 --> 00:08:58,570 La gente está en fila ¡Puedes hacerlo! 149 00:09:03,342 --> 00:09:05,343 Una vez hice un viaje con mi amigo Mondo. 150 00:09:05,478 --> 00:09:07,012 Un tipo grande, otro tipo grande. 151 00:09:07,146 --> 00:09:09,581 Y fui con él porque su familia, decidieron ir 152 00:09:09,715 --> 00:09:12,517 y no queria ser el unico uno colgando junto a los cochecitos. 153 00:09:14,020 --> 00:09:15,420 Entonces estamos pasando el rato en el final del día, 154 00:09:15,555 --> 00:09:17,956 mi amigo Mondo va, ¡Amigo, deberíamos dar un paseo! 155 00:09:18,090 --> 00:09:21,226 Voy, ¿Cuál? no podemos seguir adelante Ninguno de ellos, amigo, somos demasiado grandes. 156 00:09:21,360 --> 00:09:25,463 Él dice, hay un paseo aquí en Disneylandia. eso se llama Splash Mountain. 157 00:09:25,598 --> 00:09:27,265 Yo digo, ¿Qué es eso? 158 00:09:27,400 --> 00:09:29,568 Él dice, es un tronco y tú entrar en el registro 159 00:09:29,702 --> 00:09:33,505 y sube, baja, y causa sensación. 160 00:09:33,639 --> 00:09:35,540 Sin cinturón de seguridad ni barra de tracción. 161 00:09:35,675 --> 00:09:37,776 Simplemente entra y vete. 162 00:09:37,910 --> 00:09:41,846 Voy, ¿sin cinturón de seguridad? ¿Sin barra de tracción? 163 00:09:43,516 --> 00:09:45,483 Entonces nos ponemos en fila para nuestro viaje, todos estamos entusiasmados, 164 00:09:45,618 --> 00:09:47,752 y veo gente bajándose del viaja con estas pequeñas tarjetas de notas. 165 00:09:47,887 --> 00:09:49,421 Voy, ¿Qué son esos? 166 00:09:49,555 --> 00:09:51,089 Él dice, oh, se toman una foto. de ti cuando vas cuesta abajo. 167 00:09:51,223 --> 00:09:53,391 Oh, está bien, genial. Entonces llegamos al frente de la fila, 168 00:09:53,526 --> 00:09:55,994 y luego tenemos que lidiar con la dama con los auriculares, 169 00:09:56,128 --> 00:09:57,929 la señora que toma su trabajo demasiado serio. 170 00:09:58,064 --> 00:10:00,298 Bien, ¿cuántas personas? ¿Cuatro? Bueno. Dos aquí, dos aquí. 171 00:10:00,433 --> 00:10:02,601 ¿Cuantos, cinco? Vale, tres ahí, dos ahí. 172 00:10:02,735 --> 00:10:04,936 Llegamos al frente, ¿Cuántas personas...? 173 00:10:06,739 --> 00:10:08,807 ¿A quién le importa? Conseguimos nuestro propio barco. Despegamos. 174 00:10:13,879 --> 00:10:16,014 Estamos chapoteando y chapoteando como niños pequeños.. 175 00:10:18,451 --> 00:10:21,686 Pasan tres minutos, el momento De verdad, llegamos al cerro. 176 00:10:38,771 --> 00:10:40,639 Mi amigo Mondo se da vuelta, él dice, 177 00:10:40,773 --> 00:10:43,274 Amigo, encendamos la cámara. 178 00:10:45,745 --> 00:10:48,113 Le dije: eres estúpido. 179 00:10:48,247 --> 00:10:49,347 Estoy abajo. 180 00:10:51,283 --> 00:10:52,550 Entonces en cuanto nos dejen ir, ¿no? 181 00:11:01,060 --> 00:11:03,261 Nos bajamos del viaje estamos empapados, 182 00:11:08,467 --> 00:11:11,102 Estamos todos rosados aquí. 183 00:11:11,237 --> 00:11:13,638 Tenemos un viejo sarpullido de bebé. 184 00:11:18,210 --> 00:11:20,278 Vamos a comprar el cuadro, 185 00:11:20,413 --> 00:11:22,247 y hay una señora detrás del mostrador 186 00:11:22,381 --> 00:11:23,848 con su mano en la pantalla. 187 00:11:25,584 --> 00:11:28,119 Y le pregunto a mi amigo Mondo, Le dije, hermano, ¿qué barco somos? 188 00:11:28,254 --> 00:11:32,257 Dice, 22. Voy, ¡ella cubre 22! 189 00:11:32,391 --> 00:11:33,892 Él dice: "Oh, será mejor que lo hagamos". escaparse de aquí. 190 00:11:34,026 --> 00:11:35,627 Ho, sí, vamos a escaparnos. 191 00:11:39,065 --> 00:11:43,068 Pasamos la foto de la chica pero luego Nos detiene la seguridad de Disney. 192 00:11:43,202 --> 00:11:45,603 Y no has vivido hasta que te detuvieron 193 00:11:45,738 --> 00:11:50,909 por un maldito hombre que llevaba un Insignia en forma de ratón. 194 00:11:51,043 --> 00:11:54,179 Este tipo dijo: ¡Espera! ¡Espera un segundo! 195 00:11:54,313 --> 00:11:56,481 Señora, retire su mano desde la pantalla. 196 00:11:56,615 --> 00:11:58,717 ¿Ven lo que veo aquí? 197 00:11:58,851 --> 00:12:00,485 ¡Eso es una vergüenza para este parque! 198 00:12:00,619 --> 00:12:03,455 No podemos creerle a nadie Podría tomar una foto así. 199 00:12:03,589 --> 00:12:06,291 Mi pregunta para ustedes... 200 00:12:06,425 --> 00:12:09,060 ¿Reconoces a los dos grandes? ¿Mujeres en esta foto? 201 00:12:19,972 --> 00:12:22,273 Y no fue hasta que caminamos a esta foto 202 00:12:22,408 --> 00:12:25,610 que mi compa Armando y yo nos dimos cuenta algo sobre nosotros mismos. 203 00:12:25,745 --> 00:12:28,680 Y es que cuando dos hombres peludos adultos 204 00:12:28,814 --> 00:12:32,283 van cuesta abajo en un ángulo de 45 grados, 205 00:12:32,418 --> 00:12:35,019 sin camisa, yendo así, 206 00:12:37,223 --> 00:12:39,891 Ambas parecemos perras sexys. 207 00:12:48,267 --> 00:12:51,202 Pero repito, si vas a beber, Sólo tengan cuidado, chicos. 208 00:12:51,337 --> 00:12:53,304 Algunos de ustedes pueden manejar, y algunos no pueden.. 209 00:12:53,439 --> 00:12:57,776 Me echaron de un bar el Día de San Patricio. 210 00:12:57,910 --> 00:13:01,279 Estaba actuando en el bar. 211 00:13:01,413 --> 00:13:02,914 ¿Cómo me expulsan, verdad? 212 00:13:03,048 --> 00:13:04,983 Me estoy divirtiendo, la gente lo está dándome bebidas gratis. 213 00:13:05,117 --> 00:13:07,085 Toma, tómate otra copa. 214 00:13:07,219 --> 00:13:08,386 Estoy como, ¡guau! 215 00:13:08,521 --> 00:13:10,321 Empecé a enojar a la gerencia. 216 00:13:10,456 --> 00:13:12,757 y los dueños de este irlandés lugar en el que estaba. 217 00:13:12,892 --> 00:13:15,794 El camarero dice: ¡Oye, amigo, relájate! 218 00:13:15,928 --> 00:13:18,997 ¿Estás bien? ¿Estás pasando un buen rato? 219 00:13:19,131 --> 00:13:20,999 Estaba tan borracho que hice esto: 220 00:13:21,133 --> 00:13:23,635 Me lo estoy pasando genial. 221 00:13:28,507 --> 00:13:31,643 gente a mi alrededor, Dios mío, ¿eres irlandés? 222 00:13:31,777 --> 00:13:35,680 Yo estaba como, ¡Sí! 223 00:13:35,815 --> 00:13:38,216 Son como, ¿De qué parte de Irlanda eres? 224 00:13:38,350 --> 00:13:40,318 Eh, en el centro. 225 00:13:40,452 --> 00:13:41,853 ¿Estás aquí solo? 226 00:13:41,987 --> 00:13:45,156 Oh, no, no estoy aquí solo. 227 00:13:45,291 --> 00:13:46,357 ¡Burro! 228 00:13:54,200 --> 00:13:58,403 Ahora, si no te estás riendo, necesitas conseguirlo. más a menudo porque es una broma divertida. 229 00:13:58,537 --> 00:14:00,205 Eso es histérico. Pregúntale a un niño de 10 años y te dirá: 230 00:14:00,339 --> 00:14:02,373 ¡Eso es gracioso! 231 00:14:02,508 --> 00:14:04,843 Hice ese chiste una noche en Menfis, Tennessee. 232 00:14:04,977 --> 00:14:07,078 Y un tipo pensó que sabía por qué fue gracioso. 233 00:14:07,213 --> 00:14:09,280 Y estaba muy lejos pero él me confrontó afuera, 234 00:14:09,415 --> 00:14:13,585 todo borracho, ¡Oye tú! ¡Esponjoso! 235 00:14:13,719 --> 00:14:14,986 Estoy como, ¿Qué? 236 00:14:15,120 --> 00:14:16,821 Mero. 237 00:14:16,956 --> 00:14:19,023 No, eres mero. 238 00:14:19,158 --> 00:14:22,794 Y él se acerca y dice: Debo decirte que tu programa fue histérico. 239 00:14:22,928 --> 00:14:26,898 Casi me mojé cuando dijiste '¡Burro!' 240 00:14:27,032 --> 00:14:30,034 Mi amigo Rod no se rió. así que tuve que explicárselo 241 00:14:30,169 --> 00:14:32,270 y él piensa que estoy equivocado pero sé que tengo razón. 242 00:14:32,404 --> 00:14:34,038 ¿Podrías dejar las cosas claras? 243 00:14:34,173 --> 00:14:35,907 Claro, ¿qué le dijiste a tu amigo? 244 00:14:36,041 --> 00:14:38,409 Vale, mira, le dije Razón por la cual fue más divertido que el infierno. 245 00:14:38,544 --> 00:14:41,112 cuando dijiste '¡Burro!'.. 246 00:14:41,247 --> 00:14:42,947 es porque eres mexicano. 247 00:14:47,086 --> 00:14:50,421 ¡Y ustedes montan en burros! 248 00:14:53,993 --> 00:14:56,461 Normalmente, habría sido todo sobre este chico 249 00:14:56,595 --> 00:15:00,231 pero dos cosas, una, estaba en Menfis, Tennessee, 250 00:15:00,366 --> 00:15:01,566 sin apoyo. 251 00:15:03,202 --> 00:15:04,535 Y dos, el tipo estaba borracho. 252 00:15:04,670 --> 00:15:06,804 Simplemente no trato con gente borracha, hombre, uh-uh. 253 00:15:06,939 --> 00:15:08,406 Cuando se trata de bebida y mujeres, 254 00:15:08,540 --> 00:15:09,707 Señoras, cuando salgan, 255 00:15:09,842 --> 00:15:11,910 asegúrate de llevar a un chico contigo. 256 00:15:12,044 --> 00:15:13,278 Necesitas llevar a un chico 257 00:15:13,412 --> 00:15:15,046 incluso si el es.. ¡Dios mío! 258 00:15:15,180 --> 00:15:16,147 Necesitas uno. 259 00:15:17,483 --> 00:15:19,150 Porque un grupo de ustedes se reúne, 260 00:15:19,285 --> 00:15:21,719 siempre hay uno que elegirá Ella misma es la capitana del equipo, ¿verdad? 261 00:15:21,854 --> 00:15:24,822 ¿Intentar reunir a las tropas? Reúne a todos.. 262 00:15:24,957 --> 00:15:26,457 Está bien, mira, 263 00:15:26,592 --> 00:15:28,860 Compruébalo, esto es... ¡cállate! 264 00:15:28,994 --> 00:15:30,628 Está bien, mira, esto es lo que va a pasar. 265 00:15:30,763 --> 00:15:32,363 Vamos a tomar mi auto, así que deja tu auto, 266 00:15:32,498 --> 00:15:35,667 mi auto, deja tu auto, Listo, listo, vámonos. 267 00:15:35,801 --> 00:15:42,273 Se suben al auto... 268 00:15:42,408 --> 00:15:46,744 Llegan al club... 269 00:15:51,150 --> 00:15:52,717 ¡Oh no, mi bolso! 270 00:15:55,754 --> 00:15:58,156 Entran al club empiezan a tocar, a divertirse, 271 00:16:04,763 --> 00:16:06,097 ¡Oo-lah! 272 00:16:09,902 --> 00:16:13,338 Fin de la noche, ese mismo chica que ha sido la líder, 273 00:16:13,472 --> 00:16:16,975 la capitana, ella recibe más martillado que todos. 274 00:16:17,109 --> 00:16:19,010 Ella es la hipócrita más grande que camina, 275 00:16:19,144 --> 00:16:22,213 ahora le falta un zapato, un bolso, llaves, amigos, coche. 276 00:16:22,348 --> 00:16:24,716 Miren, algunos de ustedes están señalando, "¡Esa eres tú, perra!" 277 00:16:26,485 --> 00:16:28,519 Fin de la noche, ella está saliendo del club a trompicones, 278 00:16:28,654 --> 00:16:32,957 Tengo que orinar. 279 00:16:33,092 --> 00:16:34,459 Ya no. 280 00:16:37,262 --> 00:16:40,431 Ella está en la acera llorando, el rímel le cae por la cara, 281 00:16:40,566 --> 00:16:42,767 Estoy tan borracho. 282 00:16:42,901 --> 00:16:45,570 ¿Quién diablos me va a querer ahora? 283 00:16:45,704 --> 00:16:46,804 Ahí es cuando salgo. 284 00:16:46,939 --> 00:16:48,573 ¿Qué pasa? 285 00:16:55,047 --> 00:16:56,447 Sigo volviendo al alcohol. 286 00:16:56,582 --> 00:16:58,383 sigo teniendo estos problemas con eso. 287 00:16:58,517 --> 00:16:59,951 Me emborraché una noche, 288 00:17:00,085 --> 00:17:01,386 y no se que paso, 289 00:17:01,520 --> 00:17:03,287 Accidentalmente terminé en esto, em, 290 00:17:03,422 --> 00:17:08,359 "Lugar de baile".. club de caballeros lugar, ¿verdad? 291 00:17:08,494 --> 00:17:10,294 No conducía, fue un accidente. 292 00:17:10,429 --> 00:17:13,564 Llegamos al lugar y... 293 00:17:13,699 --> 00:17:16,334 ¡Ahhh! 294 00:17:16,468 --> 00:17:17,835 Sabía dónde estaba. 295 00:17:17,970 --> 00:17:19,237 Incluso cuando estás borracho, podrías estar borracho y ciego, 296 00:17:19,371 --> 00:17:21,039 sabes dónde estás, mientras escuches.. 297 00:17:27,379 --> 00:17:29,247 Entré allí y me reconocieron. 298 00:17:29,381 --> 00:17:30,615 por uno de los bailarines. 299 00:17:30,749 --> 00:17:32,483 Tienes que llamarlos bailarines. o animadores 300 00:17:32,618 --> 00:17:34,152 o se enojan contigo. Se enojarán. 301 00:17:34,286 --> 00:17:36,521 No soy una stripper. ¿Bueno? 302 00:17:36,655 --> 00:17:39,390 Soy un... animador. 303 00:17:39,525 --> 00:17:42,727 Yo digo, Nooo, soy un artista. 304 00:17:42,861 --> 00:17:45,263 Eres un desagradable. 305 00:17:48,967 --> 00:17:51,069 Alguna chica te reconoce, ¡Ay dios mío! 306 00:17:51,203 --> 00:17:52,570 ¡Sé quién eres! ¡Eres famoso! 307 00:17:52,704 --> 00:17:54,906 Y yo digo, Oh, no. Oh, no. 308 00:17:55,040 --> 00:17:58,276 Y algún otro bailarín que esté girando en un poste se escuchó "famoso" 309 00:17:58,410 --> 00:18:00,244 y ella se detiene. ¡Solo ee! 310 00:18:01,713 --> 00:18:04,449 Ella se acerca, Dios mío, eres famoso? 311 00:18:04,583 --> 00:18:06,584 ¿Puedo tener tu autógrafo? 312 00:18:06,718 --> 00:18:08,586 Ni siquiera me conoces. 313 00:18:08,720 --> 00:18:11,756 No me importa. ¡Firmalo! 314 00:18:11,890 --> 00:18:13,958 Está bien, relájate. 315 00:18:14,093 --> 00:18:15,293 ¿Cómo te llamas? 316 00:18:15,427 --> 00:18:17,628 Diamante. 317 00:18:17,763 --> 00:18:18,863 ¿Cuál es tu apellido? 318 00:18:18,997 --> 00:18:20,631 Rodríguez. 319 00:18:23,836 --> 00:18:25,203 Al diamante. 320 00:18:25,337 --> 00:18:27,672 Con todo mi amor y cariño.. 321 00:18:27,806 --> 00:18:29,373 ¡Date prisa! 322 00:18:29,508 --> 00:18:31,275 Me enojé y escribí... 323 00:18:31,410 --> 00:18:33,244 Jorge López. 324 00:18:39,818 --> 00:18:42,220 Estaba borracho. No me importó. Estoy todo cargado. 325 00:18:42,354 --> 00:18:43,821 Ella se asustó, ella es como... 326 00:18:43,956 --> 00:18:47,358 ¡Dios mío! ¡Ay dios mío! 327 00:18:47,493 --> 00:18:50,061 ¡Eres George López! 328 00:18:50,195 --> 00:18:51,929 No puedo evitarlo, chicos. 329 00:18:52,064 --> 00:18:54,165 Estaba tan borracho que hice esto. Yo dije: 330 00:18:54,299 --> 00:18:56,033 Lo sé, ja. 331 00:19:09,081 --> 00:19:13,184 ¡Oye! ¡Oye, cabrona! ¿Por qué lloras? 332 00:19:13,318 --> 00:19:17,155 ¿Por qué lloras? (español) 333 00:19:20,559 --> 00:19:21,893 ("Ella está loca"). 334 00:19:22,027 --> 00:19:26,864 No les mentiré chicos, George sabe que hago eso. 335 00:19:26,999 --> 00:19:28,699 No creo que le guste. 336 00:19:30,369 --> 00:19:31,836 Le he hecho eso a un par de otras personas, ya sabes, 337 00:19:31,970 --> 00:19:34,138 Le hice eso a Paul Rodríguez, y Paul era genial. 338 00:19:34,273 --> 00:19:36,574 Paul fue realmente genial al respecto. Él era como, ya sabes, 339 00:19:36,708 --> 00:19:40,511 Oye, escuché que hay un chico ahí fuera. 340 00:19:40,646 --> 00:19:43,247 quien sabe hablar como yo. ¿Eres tu? 341 00:19:43,382 --> 00:19:45,816 Dije, sí, ese soy yo. 342 00:19:47,319 --> 00:19:48,886 ¡Eso es bastante bueno! 343 00:19:49,021 --> 00:19:51,189 Dije, lo sé, ja. 344 00:19:52,624 --> 00:19:54,792 Oye, ¿puedes hacer Mencia? 345 00:19:54,927 --> 00:19:56,494 ¡Da-da-daa! 346 00:20:05,737 --> 00:20:07,872 ¡Así es como lo haces! 347 00:20:12,711 --> 00:20:15,713 Ahora Carlos sabe que hago eso. y se enoja conmigo porque va 348 00:20:15,847 --> 00:20:19,717 Tienes que hacerlo... ¡mejor! 349 00:20:19,851 --> 00:20:22,753 No, a veces uso mis voces. Para el mal, hombre, no mentiré. 350 00:20:22,888 --> 00:20:24,255 Si no me salgo con la mía, como, 351 00:20:24,389 --> 00:20:27,158 cuando voy al autoservicio, y arruinan mi pedido, 352 00:20:27,292 --> 00:20:28,960 Oh, soy malvado. 353 00:20:29,094 --> 00:20:30,828 Vuelvo a dar la vuelta y empiezo a ordenar. 354 00:20:30,963 --> 00:20:32,496 pero los descarto al hacer esto. 355 00:20:32,631 --> 00:20:34,298 Ellos vendrán por el altavoz: 356 00:20:34,433 --> 00:20:36,067 Bienvenido a Fantástica Hamburguesa, ¿Cómo puedo ayudarte? 357 00:20:36,201 --> 00:20:38,502 Haré esto: Hola, señor? 358 00:20:38,637 --> 00:20:41,339 ¡Hola! 359 00:20:41,473 --> 00:20:43,774 ¿Puedo por favor una hamburguesa doble con queso? 360 00:20:43,909 --> 00:20:45,476 ¿una orden de papas fritas y un batido? 361 00:20:47,045 --> 00:20:49,146 hamburguesa doble con queso, orden de papas fritas y un batido. 362 00:20:49,281 --> 00:20:51,315 ¡Ay dios mío! ¡Sí! 363 00:20:51,450 --> 00:20:53,150 Gracias, acércate a la ventana. 364 00:20:53,285 --> 00:20:55,586 Luego me detengo. Oh, no me esperan... a mí. 365 00:21:02,828 --> 00:21:05,129 Oh, la expresión de sus caras es lo mejor no? 366 00:21:05,264 --> 00:21:08,699 ¿Acabas de ordenar? 367 00:21:08,834 --> 00:21:10,401 Regresan con una bolsa de comida, 368 00:21:10,535 --> 00:21:11,569 ¿Quieres ketchup? 369 00:21:11,703 --> 00:21:12,937 Ahí es donde les dejé tenerlo. 370 00:21:13,071 --> 00:21:15,273 ¡Dios mío, sí! 371 00:21:22,648 --> 00:21:24,282 Demonios, sí, hombre. 372 00:21:24,416 --> 00:21:25,816 Ah, por cierto, antes de que lo olvide, 373 00:21:25,951 --> 00:21:27,251 Sé que tengo un hábito en mis shows. 374 00:21:27,386 --> 00:21:29,420 de a veces tirar un poco Español ahí dentro. 375 00:21:29,554 --> 00:21:32,323 Si no entiendes español, Pido disculpas, ¿vale? 376 00:21:32,457 --> 00:21:34,825 Prometo que estaré traduciendo. 377 00:21:34,960 --> 00:21:36,627 No quiero que nadie se asuste 378 00:21:36,762 --> 00:21:39,797 o reportarme a la gerencia con inquietudes o problemas, ya sabes. 379 00:21:39,931 --> 00:21:42,700 ¡Qué diablos está pasando ahí dentro! 380 00:21:42,834 --> 00:21:44,435 ¿Qué tipo de espectáculo es este? 381 00:21:44,569 --> 00:21:46,504 Ahora será mejor que alguien golpee el botón SAP 382 00:21:46,638 --> 00:21:48,939 ¡A por ese hijo de puta muy rápido! 383 00:21:49,074 --> 00:21:52,243 No pagué mucho dinero para escuchar algunos samoanos hablan español. 384 00:21:58,050 --> 00:22:01,052 No soy samoano, soy... Fluffy. 385 00:22:01,186 --> 00:22:05,423 No sabía por qué pensó el chico. Yo era samoano, ya sabes. 386 00:22:05,557 --> 00:22:09,193 Y me ha pasado esto hace un par momentos donde la gente va, ¿eres hawaiano? 387 00:22:09,328 --> 00:22:11,962 Por qué, no. No es sólo la camisa. 388 00:22:12,097 --> 00:22:14,832 Pensé que era solo la camisa pero no, ¿Cómo puede ser sólo una camisa? 389 00:22:14,966 --> 00:22:18,836 Sólo porque llevas un maldito sombrero, Eso no te hace mexicano. 390 00:22:18,970 --> 00:22:20,738 Veo gente blanca usando sarape, 391 00:22:20,872 --> 00:22:22,540 paseando un burro con sombrero, 392 00:22:22,674 --> 00:22:24,709 no los miras y te vas, Hola amigo. 393 00:22:24,843 --> 00:22:28,746 No, dices, Hola, Ted. Hola. 394 00:22:28,880 --> 00:22:31,215 Ya sabes, y él está caminando. alrededor de Hola. Vamos. 395 00:22:31,350 --> 00:22:37,188 Vamos, burro estúpido. ¡Burro! Vamos. 396 00:22:37,322 --> 00:22:40,524 No lo entiendo, hombre. Pero es gracioso. 397 00:22:40,659 --> 00:22:42,960 No sabía por qué el chico Pensé que era hawaiano 398 00:22:43,095 --> 00:22:45,196 hasta que realmente fui a Hawaii, 399 00:22:45,330 --> 00:22:49,834 Descubrí que los hawaianos En realidad parecen mexicanos hinchados. 400 00:22:51,636 --> 00:22:53,904 ¡Lo hacen! Me bajé del avión Miré a mi alrededor y estaba como, 401 00:22:54,039 --> 00:22:57,274 ¡Dios mío! ¡Mi familia! 402 00:22:57,409 --> 00:23:01,512 Incluso ellos eran como, hermano Aloha... 403 00:23:01,646 --> 00:23:02,813 ¡Oral! 404 00:23:09,554 --> 00:23:11,956 Me encantaba Hawái. Hawaii fue genial, hombre. 405 00:23:12,090 --> 00:23:14,258 Tienen muchas diferentes culturas allí. 406 00:23:14,393 --> 00:23:16,260 Tienen mucha gente asiática. 407 00:23:16,395 --> 00:23:17,795 Mucho. Muchos coreanos. 408 00:23:17,929 --> 00:23:20,498 Lo sé porque tengo un par de camisas a medida 409 00:23:20,632 --> 00:23:22,066 en algunos lugares, 410 00:23:22,200 --> 00:23:24,368 y cada vez que entro, Siempre hay una dama coreana. 411 00:23:24,503 --> 00:23:28,072 Una señora coreana mayor. Quien era malo. 412 00:23:28,206 --> 00:23:31,075 Entraría y esta señora Siempre tenía un comentario que hacer. 413 00:23:31,209 --> 00:23:32,410 estoy ahi por una semana 414 00:23:32,544 --> 00:23:34,311 y todos los días ella tenía un comentario diferente. 415 00:23:34,446 --> 00:23:36,781 Entro un día y, yo tampoco pude decir nada 416 00:23:36,915 --> 00:23:38,249 Porque ella tenía 75 años. 417 00:23:38,383 --> 00:23:40,084 No puedo responder nada. 418 00:23:40,218 --> 00:23:41,419 Pero ahí estoy, entrando. 419 00:23:42,654 --> 00:23:43,888 La señora detrás del mostrador, 420 00:23:44,022 --> 00:23:45,890 ¡Ohh! 421 00:23:46,024 --> 00:23:47,992 Oh, mira quién está aquí. 422 00:23:49,194 --> 00:23:51,295 Mira quién está aquí. 423 00:23:51,430 --> 00:23:54,298 Ohhh, mierda, vamos a trabajar. difícil hoy. 424 00:24:04,042 --> 00:24:05,509 Lo que sea. 425 00:24:05,644 --> 00:24:07,545 No te burles de mí. 426 00:24:07,679 --> 00:24:09,380 Pero puedo manejarlo, ¿sabes? 427 00:24:09,514 --> 00:24:10,948 Puedo manejarlo. La gente dice, 428 00:24:11,082 --> 00:24:13,317 Gabriel, sube allí y te burlas de ti mismo. 429 00:24:13,452 --> 00:24:15,085 No, no lo hago. 430 00:24:15,220 --> 00:24:18,722 Subo aquí y te cuento la cosas que escuché decir a la gente. 431 00:24:18,857 --> 00:24:20,357 Hay una diferencia. 432 00:24:20,492 --> 00:24:24,094 A veces me preparo para Bromas y no me doy cuenta. 433 00:24:24,229 --> 00:24:26,397 Hace tres años compré un Beetle. 434 00:24:26,531 --> 00:24:27,765 Ni siquiera pensar. 435 00:24:29,201 --> 00:24:30,935 Esa no es la broma, cállate. 436 00:24:33,505 --> 00:24:35,105 Mira, ni siquiera puedo decirte chicos una historia. 437 00:24:35,240 --> 00:24:36,974 Mmm. 438 00:24:37,108 --> 00:24:38,609 No estaba pensando, compré el auto 439 00:24:38,743 --> 00:24:41,512 porque era asequible, económico, nuevo 440 00:24:41,646 --> 00:24:43,347 Maldito Beetle por, como, 17 mil dólares. 441 00:24:43,482 --> 00:24:45,583 Fui como el primer auto nuevo. 442 00:24:45,717 --> 00:24:48,052 Voy a lucirlo en mi La casa del amigo Martín. 443 00:24:48,186 --> 00:24:53,023 Pensé que era agradable Me detengo, ya sabes, 444 00:24:53,158 --> 00:24:56,026 ¡Martín! 445 00:24:56,161 --> 00:24:59,363 Él vive en el capó, No salgo del auto. 446 00:24:59,498 --> 00:25:01,999 Al otro lado de la calle hay estos pandilleros, 447 00:25:02,133 --> 00:25:05,436 Realmente no se dedican a disparar. gente y cosas así, 448 00:25:05,570 --> 00:25:07,738 ellos simplemente pasan el rato en el porche y hablas muchas malas palabras. 449 00:25:07,873 --> 00:25:10,441 Así que estoy allí en el Beetle y Al otro lado de la calle escucho esto, 450 00:25:10,575 --> 00:25:11,809 ¡Soy como Martiiin! 451 00:25:11,943 --> 00:25:13,110 Y por aquí oigo... 452 00:25:13,245 --> 00:25:14,745 Oral. 453 00:25:19,284 --> 00:25:21,619 Oigan, ¿qué pasa, chicos? ¿Cómo estás? 454 00:25:21,753 --> 00:25:24,622 ¿Cómo entraste allí? 455 00:25:31,196 --> 00:25:32,563 ¡Date prisa, Martín! 456 00:25:34,032 --> 00:25:36,734 Dos meses después, Vuelvo a recogerlo. 457 00:25:36,868 --> 00:25:38,903 Ahora he tenido algo de tiempo para trabajar en el coche, 458 00:25:39,037 --> 00:25:41,205 Le puse unas llantas, unas pegatinas, 459 00:25:41,339 --> 00:25:43,474 le puse un chip al motor así va más rápido. 460 00:25:43,608 --> 00:25:45,409 Pensé que era malo, ¿verdad? me levanto, 461 00:25:50,282 --> 00:25:52,950 ¡Martín! 462 00:25:53,084 --> 00:25:54,752 ¡Oral! 463 00:25:56,087 --> 00:25:58,289 Uh-uh, no voy a darme la vuelta. 464 00:25:58,423 --> 00:25:59,523 Ey. 465 00:25:59,658 --> 00:26:00,824 Uh-uh. 466 00:26:00,959 --> 00:26:01,892 Ey. 467 00:26:02,027 --> 00:26:03,527 No te veo. 468 00:26:03,662 --> 00:26:05,629 ¡Yoo-hoo! 469 00:26:06,831 --> 00:26:07,765 ¡Ey! 470 00:26:07,899 --> 00:26:09,266 ¡¡Qué!! 471 00:26:09,401 --> 00:26:12,436 Compruébalo, oye. son los gordos y los furiosos. 472 00:26:21,513 --> 00:26:25,516 Ni siquiera esperé, hombre. 473 00:26:25,650 --> 00:26:27,785 Me deshice de ese auto, hombre. 474 00:26:27,919 --> 00:26:31,589 Lo cambié y obtuve Yo mismo, un SUV grande y viejo. 475 00:26:31,723 --> 00:26:33,390 Fue agradable por un tiempo. 476 00:26:33,525 --> 00:26:37,595 Este auto apestaba en kilometraje. Obtuve 11 millas por galón. 477 00:26:37,729 --> 00:26:39,396 Oh, no puedes ser malo en un auto 478 00:26:39,531 --> 00:26:41,732 que mata el gas como yo mato los tacos, no puedes. 479 00:26:43,635 --> 00:26:45,869 No puedes estar en el semáforo. tratando de intimidar a otros autos, 480 00:26:46,004 --> 00:26:47,137 ¿Qué? ¿Qué, qué, qué? 481 00:26:49,708 --> 00:26:51,141 Veinte dólares ahí mismo. 482 00:26:53,478 --> 00:26:55,079 Demonios, no. Pero fue algo genial. 483 00:26:55,213 --> 00:26:57,715 Tenía un GPS de navegación. sistema en él. 484 00:26:57,849 --> 00:26:59,683 Un OnStar que mola muchísimo. 485 00:26:59,818 --> 00:27:02,653 Estoy conduciendo y de repente esta chica me esta hablando 486 00:27:02,787 --> 00:27:04,855 Gire a la derecha, más adelante. 487 00:27:04,990 --> 00:27:06,991 Vaya. 488 00:27:07,125 --> 00:27:10,361 A las tres cuartos décimo de milla, giro a la izquierda. 489 00:27:10,495 --> 00:27:12,496 Y yo soy como, Lo que tú digas, cariño. 490 00:27:14,432 --> 00:27:17,534 Siendo un tipo grande, me he dado cuenta que la gente se sienta obligada 491 00:27:17,669 --> 00:27:19,637 para decirme ciertas cosas después de los espectáculos. 492 00:27:19,771 --> 00:27:23,440 Conozco gente que me lleva a un lado y se va, Gabriel, eres un tipo muy divertido. 493 00:27:23,575 --> 00:27:26,110 eres muy talentoso, ¿No crees que tal vez 494 00:27:26,244 --> 00:27:28,912 estás viviendo un poco de exceso en la vida? 495 00:27:29,047 --> 00:27:31,315 Y yo digo: Bueno, me encanta comer. 496 00:27:31,449 --> 00:27:33,117 Bueno, ¿no quieres vivir? ser cien? 497 00:27:33,251 --> 00:27:36,286 Bueno, no si no puedo comer tacos. 498 00:27:36,421 --> 00:27:38,555 O tantos como quiera. 499 00:27:38,690 --> 00:27:42,059 Mucha gente piensa que simplemente porque haces ejercicio y levantas pesas, 500 00:27:42,193 --> 00:27:44,795 y comes bien y lo haces lo que la gente te dice que hagas, 501 00:27:44,929 --> 00:27:47,264 que vivirás una larga vida. Tal vez lo hagas, 502 00:27:47,399 --> 00:27:50,167 pero ya sabes, ¿por qué la gente medir la vida por los años 503 00:27:50,301 --> 00:27:52,069 en lugar de lo buenos que fueron los años? 504 00:27:52,203 --> 00:27:54,571 Lo mediré por maldita sea.. ¿Sabes a qué me refiero? 505 00:27:58,910 --> 00:28:00,377 ¿De qué sirve vivir para ser? cien 506 00:28:00,512 --> 00:28:01,745 pero no hiciste nada? 507 00:28:01,880 --> 00:28:02,980 No saliste y lo pateaste con amigos, 508 00:28:03,114 --> 00:28:04,314 salir y emborracharse en algún club 509 00:28:04,449 --> 00:28:05,783 y despertar en un callejón en una vez? 510 00:28:05,917 --> 00:28:07,451 ¿Sabes? 511 00:28:07,585 --> 00:28:10,354 ¿De qué sirve? Te quedaste en la casa y estabas a salvo. 512 00:28:10,488 --> 00:28:12,089 Y viví hasta los cien años. 513 00:28:12,223 --> 00:28:13,657 Sabes, no lo sé. 514 00:28:13,792 --> 00:28:16,627 Por eso, yo, um, tengo un respeto muy grande 515 00:28:16,761 --> 00:28:18,996 para el cazador de cocodrilos, Descansa en paz, pero 516 00:28:19,130 --> 00:28:24,334 vamos, chicos, sí, Murió a los 44 años, pero, 517 00:28:24,469 --> 00:28:27,237 murió haciendo lo que ama hacer. 518 00:28:27,372 --> 00:28:29,940 No mucha gente puede decir eso. 519 00:28:30,075 --> 00:28:32,342 Si muero mañana por comer en exceso, hoo-hoo, 520 00:28:32,477 --> 00:28:35,312 Dios me bendiga, eso es exactamente. como se suponía que debía ser. 521 00:28:37,916 --> 00:28:39,683 ¿Sabes cuánta adrenalina? el tenia? 522 00:28:39,818 --> 00:28:41,552 Cada día, arriesgando su vida, 523 00:28:41,686 --> 00:28:44,088 sabes como te sientes cuando estás a punto de cruzar la calle 524 00:28:44,222 --> 00:28:45,889 y un auto.. 525 00:28:46,024 --> 00:28:47,491 y casi te golpean el culo, 526 00:28:47,625 --> 00:28:51,662 y tu eres como.. ¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! 527 00:28:51,796 --> 00:28:55,199 ¡Oh! y luego te pones histérico. 528 00:28:55,333 --> 00:28:57,668 ¡Ay dios mío! Casi muero. 529 00:28:57,802 --> 00:29:00,771 Tócame. Tócame aquí mismo. Oh, mi.. 530 00:29:00,905 --> 00:29:03,140 Y el resto del día, aprecias la vida, 531 00:29:03,274 --> 00:29:05,676 mirando los pájaros o el cielo, 532 00:29:05,810 --> 00:29:08,078 Estás amando la vida. 533 00:29:08,213 --> 00:29:10,114 Lo hacía todos los días. 534 00:29:10,248 --> 00:29:11,815 Por eso cada día trato de vivir 535 00:29:11,950 --> 00:29:14,885 solo un poquito de mi vida como Puede que no esté aquí mañana. 536 00:29:15,019 --> 00:29:17,454 Porque nunca se sabe. No quiero morir mañana 537 00:29:17,589 --> 00:29:19,890 sabiendo que podría haber tenido una pieza de pastel esta noche. 538 00:29:25,196 --> 00:29:26,830 Seguro. Por eso la gente me dice 539 00:29:26,965 --> 00:29:29,066 ¿Por qué no haces ejercicio? ¿Por qué no levantas pesas? 540 00:29:29,200 --> 00:29:30,467 ¿Qué pasa si voy a morir mañana? 541 00:29:30,602 --> 00:29:33,570 No quiero morir dolorido. 542 00:29:33,705 --> 00:29:35,272 Quiero morir completo. 543 00:29:35,406 --> 00:29:36,774 Cuando el forense me corte, 544 00:29:36,908 --> 00:29:39,543 Quiero que toda la habitación huele a gajos de patata. 545 00:29:41,379 --> 00:29:44,448 Y él se irá Este tipo sabía cómo vivir, aquí mismo, hombre. 546 00:29:44,582 --> 00:29:46,750 Buenos tiempos. Pero de nuevo, el cazador de cocodrilos, 547 00:29:46,885 --> 00:29:49,419 le doy mucho amor, mucho crédito pero la gente va, 548 00:29:49,554 --> 00:29:52,689 Es una gran pérdida para la comunidad de la naturaleza, 549 00:29:52,824 --> 00:29:56,527 ya sabes, él nos enseñó eso mucho sobre la naturaleza. 550 00:29:56,661 --> 00:29:58,529 Y me enojé cuando escuché esta señora en la televisión 551 00:29:58,663 --> 00:30:00,397 diciendo que nos enseñó un mucho sobre la naturaleza 552 00:30:00,532 --> 00:30:03,267 y fue como, No, no lo hizo realmente enseñan mucho sobre la naturaleza, 553 00:30:03,401 --> 00:30:07,304 si quieres aprender sobre la naturaleza, miras el canal Discovery 554 00:30:07,438 --> 00:30:10,307 o uno de estos programas de naturaleza donde tienen un chico de safari 555 00:30:10,441 --> 00:30:11,675 y está estudiando desde lejos. 556 00:30:11,810 --> 00:30:13,911 Cazador de cocodrilos, no. Vamos, cada episodio, 557 00:30:14,045 --> 00:30:16,146 Oye, ¿cómo estás? 558 00:30:16,281 --> 00:30:18,549 Mira hacia allá, ahí mismo. 559 00:30:18,683 --> 00:30:20,818 Es un "tigre". 560 00:30:20,952 --> 00:30:25,255 Ese tigre pesa 800 libras y Podría matar a un hombre en 10 segundos. 561 00:30:25,390 --> 00:30:26,323 Voy a tocarlo. 562 00:30:34,566 --> 00:30:35,499 Hola tigre. 563 00:30:36,701 --> 00:30:40,037 ¡Ay, está enojado! Está enojado. 564 00:30:40,171 --> 00:30:42,506 Próximo episodio, Hay una cobra real. 565 00:30:42,640 --> 00:30:44,775 la serpiente más venenosa de todo el planeta. 566 00:30:44,909 --> 00:30:47,578 Una "boite" y estoy muerto. 567 00:30:47,712 --> 00:30:48,745 Voy a recogerlo. 568 00:30:51,082 --> 00:30:53,617 ¡Está enojado! 569 00:30:53,751 --> 00:30:56,520 Si realmente quisiera que la gente Creo que estaba ahí fuera, hombre. 570 00:30:56,654 --> 00:30:59,156 América, deberíamos haberlo tomado prestado. 571 00:30:59,290 --> 00:31:01,625 y lo envió a Irak. 572 00:31:01,759 --> 00:31:04,494 Sin armas, sólo un equipo de cámara. 674 00:31:04,629 --> 00 :31:07,431 ¿Te imaginas lo malo que ¿Habría asustado al enemigo? 573 00:31:07,565 --> 00:31:10,300 Eres un maldito soldado que trabaja para Al-Qaeda y tú están ahí fuera, ya sabes, 574 00:31:16,207 --> 00:31:18,709 Y él está caminando hacia él usando pantalones cortos, 575 00:31:21,212 --> 00:31:22,679 ¡Caramba! 576 00:31:22,814 --> 00:31:24,982 ¿Qué es crikey? ¿Qué diablos es crikey? 577 00:31:25,116 --> 00:31:28,719 Y él se acerca a él, ¡Oye! Mira hacia allá, 578 00:31:28,853 --> 00:31:31,421 Es miembro de Al Qaeda. 579 00:31:31,556 --> 00:31:32,990 Un soldado iraquí 580 00:31:33,124 --> 00:31:35,792 uno de los más peligrosos criaturas en todo el planeta. 581 00:31:35,927 --> 00:31:39,296 ¡Con solo presionar un botón y me voy! 582 00:31:39,430 --> 00:31:41,565 Voy a pincharlo con un palo. 583 00:31:53,311 --> 00:31:54,811 ¡Está enojado! 584 00:31:56,381 --> 00:31:58,882 Creo que todavía está enojado. 585 00:31:59,017 --> 00:32:03,687 Sí, hombre, este país, Me encanta vivir aquí en los Estados Unidos. 586 00:32:03,821 --> 00:32:05,989 No puedo pensar en ningún lado De lo contrario, querría vivir. 587 00:32:06,124 --> 00:32:08,058 Algunas personas dicen, Bueno, eres mexicano. 588 00:32:08,192 --> 00:32:10,193 ¿No preferirías vivir en México? 589 00:32:11,663 --> 00:32:13,230 Eh... 590 00:32:13,364 --> 00:32:18,101 Me encanta México, solo estoy de visita. solo de visita. 591 00:32:18,236 --> 00:32:19,870 Me gusta estar aquí. 592 00:32:20,004 --> 00:32:21,905 Por eso me molesta un poco Yo cada vez que la gente va, 593 00:32:22,040 --> 00:32:24,074 ¿Cómo es ser un comediante latino? 594 00:32:24,208 --> 00:32:28,178 Voy, no lo sé, soy un comediante que resulta ser latino. 595 00:32:28,313 --> 00:32:30,280 ¿Cuál es la diferencia? 596 00:32:30,415 --> 00:32:34,985 La diferencia es mi voluntad especial al aire. en Comedy Central, no en Telemundo. 597 00:32:42,727 --> 00:32:44,695 Es difícil, chicos, ya saben. 598 00:32:44,829 --> 00:32:47,064 ("Español.") 599 00:32:47,198 --> 00:32:48,999 Hablas un poco de español asusta a la gente. 600 00:32:49,133 --> 00:32:51,301 Dios mío, está hablando español. 601 00:32:51,436 --> 00:32:54,638 No me malinterpretes, me gusta Yo mismo veo programación en español. 602 00:32:54,772 --> 00:32:56,139 Algunas cosas son realmente geniales. 603 00:32:56,274 --> 00:32:58,141 Lo que más me gusta son los comerciales. 604 00:32:58,276 --> 00:32:59,943 porque siempre se trata de sexo. 605 00:33:00,078 --> 00:33:01,745 Ni siquiera sabes lo que el producto es 606 00:33:01,879 --> 00:33:03,280 hasta como los últimos dos segundos. 607 00:33:03,414 --> 00:33:05,649 Siempre es algún modelo saliendo todo sexy, 608 00:33:11,022 --> 00:33:12,489 Hola. 609 00:33:15,727 --> 00:33:18,562 ("Ay, que rico.") 610 00:33:19,831 --> 00:33:21,665 Y el día 28, 611 00:33:24,168 --> 00:33:25,702 Pepsi. 612 00:33:31,976 --> 00:33:34,945 Y estás sentado ahí, yendo, Debo ir a buscar una Pepsi. 613 00:33:35,079 --> 00:33:39,182 ¡Oh, sí! ¡Ay dios mío! 614 00:33:39,317 --> 00:33:41,985 Tengo algo por los refrescos, Me encanta, hombre. 615 00:33:42,120 --> 00:33:43,353 Se que me dieron agua pero.. 616 00:33:43,488 --> 00:33:45,555 ¡Ah, un refresco! 617 00:33:45,690 --> 00:33:47,524 Ni siquiera vi eso ahí mismo. 618 00:33:47,658 --> 00:33:49,559 Disculpe, un momento. 619 00:33:50,695 --> 00:33:51,628 Pepsi. 620 00:33:54,399 --> 00:33:57,968 No, eso en realidad es dieta. lo cual es genial. 621 00:33:58,102 --> 00:34:00,037 No estoy a dieta y es gracioso porque la gente va, 622 00:34:00,171 --> 00:34:01,772 ¿Por qué entonces bebes refrescos dietéticos? 623 00:34:01,906 --> 00:34:06,643 Entonces puedo comer pastel normal. 624 00:34:06,778 --> 00:34:09,146 Me encanta el pastel, hombre, ¿estás bromeando? 625 00:34:09,280 --> 00:34:13,050 Por cierto, quiero agradecer a los tres. personas que me trajeron un pastel personalmente. 626 00:34:13,184 --> 00:34:14,818 Los tengo atrás. Realmente lo aprecio. 627 00:34:14,952 --> 00:34:16,520 Eso fue muy amable de tu parte. 628 00:34:16,654 --> 00:34:18,622 La dirección y los promotores están enloqueciendo, como, 629 00:34:18,756 --> 00:34:21,658 Gabriel, ¿por qué ¿Todos te traen pastel? 630 00:34:21,793 --> 00:34:25,362 Voy, porque en la tele hablé de Una vez cuánto amo el pastel. 631 00:34:25,496 --> 00:34:26,830 Y entonces la gente lo trae. 632 00:34:26,964 --> 00:34:28,432 Mi amigo Mondo se enojó Él es como, 633 00:34:28,566 --> 00:34:33,336 ¿Por qué no hablas de prostitutas? 634 00:34:33,471 --> 00:34:35,572 Alguien me preguntó antes también, Dijeron Gabriel 635 00:34:35,706 --> 00:34:38,375 cuando llegues a hacer tu especial, son vas a hacer cualquier cosa por el país, 636 00:34:38,509 --> 00:34:40,143 ¿vas a hablar de política? 637 00:34:40,278 --> 00:34:42,179 Bueno, voy a hablar primero que nada. sobre cómo amo este país, 638 00:34:42,313 --> 00:34:44,147 y no quisiera vivir en cualquier otro lugar. 639 00:34:44,282 --> 00:34:47,050 Sé que la mitad del mundo ahora mismo piensa que nuestro líder es el diablo 640 00:34:47,185 --> 00:34:48,552 y la mayoría de nosotros estaríamos de acuerdo. 641 00:34:49,754 --> 00:34:52,389 Él no es... sí. 642 00:34:52,523 --> 00:34:54,724 no tengo que burlarme de el presidente. 643 00:34:54,859 --> 00:34:56,193 Lo hace él solo. 644 00:34:56,327 --> 00:34:57,394 ¿Bueno? 645 00:34:58,796 --> 00:35:01,832 Lo hace él solo. 646 00:35:01,966 --> 00:35:05,569 Cada vez que aparece en la televisión, no puedo espere a escuchar lo que tiene que decir. 647 00:35:05,703 --> 00:35:07,671 Especialmente durante las conferencias de prensa, 648 00:35:07,805 --> 00:35:10,340 Señor Presidente. Pregunta. 649 00:35:10,475 --> 00:35:14,878 Ha pasado más de un año. ¿Cuál es tu plan para Katrina? 650 00:35:15,012 --> 00:35:17,514 ¡Ja! La encontraremos. 651 00:35:18,983 --> 00:35:20,150 Así es. 652 00:35:20,284 --> 00:35:22,586 Y vamos a traer a Katrina a la justicia. 653 00:35:22,720 --> 00:35:27,557 Tenemos todas las razones para creer Katrina está conectada con Al-Qaeda. 654 00:35:27,692 --> 00:35:31,528 Qaeda, Katrina, ambos Empiece con una "K". 655 00:35:31,662 --> 00:35:34,698 Nuestro presidente fue elegido. No voté por él 656 00:35:34,832 --> 00:35:37,134 pero claro, no voté para el otro chico tampoco. 657 00:35:37,268 --> 00:35:38,668 Yo estaba como... 658 00:35:38,803 --> 00:35:40,337 Cómo ganó Bush está más allá de mi comprensión. 659 00:35:40,471 --> 00:35:43,607 Americanos, nos encanta votar pero No votamos por presidentes. 660 00:35:43,741 --> 00:35:47,911 Votamos por cosas como Ídolo americano. 661 00:35:48,045 --> 00:35:50,747 Porque eso es divertido. Votar por presidentes no es divertido. 662 00:35:50,882 --> 00:35:55,051 Votando por American.. ¡Vaya! ¡El asunto! 663 00:35:55,186 --> 00:35:57,420 Eso es lo que deberían hacer con los presidentes. 664 00:35:57,555 --> 00:35:59,489 Simplemente pon a ambos chicos en la televisión por una hora, 665 00:35:59,624 --> 00:36:04,027 llámalo algo pegadizo como "¿Quién va a dirigir a esta perra?" 666 00:36:04,162 --> 00:36:07,164 Los pones en la televisión durante una hora. déjalos discutir 30 minutos después del especial, 667 00:36:07,298 --> 00:36:10,534 pones un número 800 en la pantalla, y diga "Emita su voto". 668 00:36:10,668 --> 00:36:14,671 Has llamado a la línea directa presidencial. 669 00:36:14,805 --> 00:36:16,573 Para George Bush, presione tres. 670 00:36:16,707 --> 00:36:18,275 John Kerry, presione cuatro. 671 00:36:18,409 --> 00:36:20,010 Otras opciones, presione cinco. 672 00:36:20,144 --> 00:36:22,012 ¿No te gusta ninguno de los dos? Presione cinco. 673 00:36:22,146 --> 00:36:23,680 Por favor espera. 674 00:36:34,025 --> 00:36:36,860 Sabía que volverías. 675 00:36:44,001 --> 00:36:47,070 Así es. Sabes que extrañas a tu papá. 676 00:36:52,710 --> 00:36:56,546 Oh sí. Soy un idiota. No me importa. 677 00:36:56,681 --> 00:36:57,914 Pero me divierto. 678 00:36:58,049 --> 00:37:00,050 Una cosa que ustedes definitivamente hecho posible 679 00:37:00,184 --> 00:37:02,986 ¿Tengo la capacidad ahora de viajar y nunca hice eso. 680 00:37:03,120 --> 00:37:05,155 Nunca solía viajar hasta Me convertí en comediante. 681 00:37:05,289 --> 00:37:07,691 Estoy como, Dios mío, hay un mundo completamente diferente ahí fuera. 682 00:37:07,825 --> 00:37:09,626 Cuando estaba en Florida, 683 00:37:09,760 --> 00:37:12,963 Tuve la oportunidad de experimentar una diversión. parque que era un poco diferente. 684 00:37:13,097 --> 00:37:17,100 Era un parque alternativo. llamado Gatorlandia. 685 00:37:17,235 --> 00:37:19,169 Es un verdadero parque y he conocido a los dueños 686 00:37:19,303 --> 00:37:21,504 y son personas realmente geniales pero tengo que decirte: 687 00:37:21,639 --> 00:37:23,240 La mejor parte de este parque de diversiones. 688 00:37:23,374 --> 00:37:26,309 ¿Tienen una grabación? Lo más gracioso que he oído jamás. 689 00:37:26,444 --> 00:37:28,011 Llamas a este parque, esto es lo que escuchas. 690 00:37:28,145 --> 00:37:31,414 ¡Sí, jaja! 691 00:37:31,549 --> 00:37:34,918 Has llegado a Gatorland, El principal espectáculo de caimanes de Estados Unidos. 692 00:37:35,052 --> 00:37:38,154 Los has visto en la televisión, ahora ven. y verlos en vivo. Gatorlandia. 693 00:37:38,289 --> 00:37:40,423 Te va a encantar este parque. 694 00:37:40,558 --> 00:37:41,858 Luego dice esto: 695 00:37:41,993 --> 00:37:43,893 En español, presione dos. 696 00:37:45,096 --> 00:37:48,531 Oh . Tengo que escuchar esto. 697 00:37:48,666 --> 00:37:52,469 no hablo español pero Te va a encantar este parque. 698 00:37:57,642 --> 00:38:00,844 ¡Me estaba muriendo! Lo llamé como diez veces. 699 00:38:00,978 --> 00:38:02,879 Ay, es lo mejor. 700 00:38:03,014 --> 00:38:06,016 Estoy empezando a sudar un poco, eh. Demasiado sexy, arrr. 701 00:38:06,150 --> 00:38:08,318 Aunque no me importa, Me divierto mucho, chicos. 702 00:38:08,452 --> 00:38:10,353 Ustedes han hecho un montón de cosas posibles. 703 00:38:10,488 --> 00:38:12,489 Al principio, cuando comencé, 704 00:38:12,623 --> 00:38:15,325 viniendo aquí a Bakersfield, al Teatro Fox, 705 00:38:15,459 --> 00:38:18,128 Solía ir a este lugar de tacos, 706 00:38:18,262 --> 00:38:19,596 por el camino llamado Taco Loco.. 707 00:38:23,200 --> 00:38:26,169 Y todavía está ahí. 708 00:38:26,304 --> 00:38:29,139 Me encanta la comida sobre ruedas, ¿sabes? 709 00:38:29,273 --> 00:38:31,174 Pero este lugar de tacos ha tomado pasar al siguiente nivel. 710 00:38:31,309 --> 00:38:32,842 Son realmente buenos allí. 711 00:38:32,977 --> 00:38:35,078 no me pagan nada Sólo estoy hablando de ellos, 712 00:38:35,212 --> 00:38:37,681 pero voy a ordenar y estos Los chicos eran un poco, ya sabes... 713 00:38:37,815 --> 00:38:39,616 las chicas eran geniales pero el los chicos eran malos. 714 00:38:39,750 --> 00:38:41,451 Intento pedir algo de comida, soy como.. 715 00:38:41,585 --> 00:38:42,986 Hola? 716 00:38:43,120 --> 00:38:45,522 Y el chico dice, ("Qué pasó") gordo, ¿qué quieres? 717 00:38:45,656 --> 00:38:47,123 ¿Qué quieres? 718 00:38:47,258 --> 00:38:49,092 Oh, oye, amigo, ¿puedo traer dos tacos? ¿Pollo y Coca-Cola? 719 00:38:49,226 --> 00:38:50,994 Bueno. ¿Qué otra cosa? 720 00:38:53,497 --> 00:38:54,431 Eso es todo. 721 00:38:54,565 --> 00:38:55,565 Tsk, awww. 722 00:39:03,441 --> 00:39:05,408 Lo que sea, amigo. 723 00:39:05,543 --> 00:39:06,976 Pero nos divertimos mucho. 724 00:39:07,111 --> 00:39:08,611 Tenemos que promocionar en muchos diferentes estaciones de radio 725 00:39:08,746 --> 00:39:10,980 aquí en la ciudad para recibir la palabra hablarles sobre el programa. 726 00:39:11,115 --> 00:39:14,184 Intentan prepararme en las estaciones de radio españolas 727 00:39:14,318 --> 00:39:16,953 y lo he hecho en el pasado 728 00:39:17,088 --> 00:39:18,288 y estuvo bien. 729 00:39:18,422 --> 00:39:20,156 Pero las últimas veces tuve que decir que no 730 00:39:20,291 --> 00:39:24,060 porque me pusieron en la radio con un chico que es como "de" México. 731 00:39:24,195 --> 00:39:25,729 Y puedo hablar español 732 00:39:25,863 --> 00:39:29,332 pero me pusiste contra alguien de la Patria, ¡hoo! 733 00:39:29,467 --> 00:39:32,502 Camino en el estudio, Estoy lidiando con este tipo, ¿verdad? 734 00:39:32,636 --> 00:39:33,970 Salimos al aire y él dice 735 00:39:34,105 --> 00:39:36,072 (español) 736 00:39:38,943 --> 00:39:40,844 ("¡Qué pasó! ¡Qué pasó! ¡Qué pasó!") 737 00:39:40,978 --> 00:39:44,547 Me encuentro con ese mismo chico en el pasillo, 738 00:39:44,682 --> 00:39:46,883 sonaba así. 739 00:39:47,017 --> 00:39:47,951 Oye, ¿cómo te va? 740 00:39:48,085 --> 00:39:49,252 ("¡¿Qué pasó?!") 741 00:39:51,322 --> 00:39:52,188 ¿Estamos al aire? 742 00:39:52,323 --> 00:39:54,924 ¡¡No!! 743 00:39:55,059 --> 00:39:56,226 ¿Por qué hablas así? 744 00:39:56,360 --> 00:39:57,994 ("¡¡Porque si!!") 745 00:39:58,129 --> 00:40:00,029 Y me asusté porque tú imagina a este chico 746 00:40:00,164 --> 00:40:02,332 se va a casa hablando así ¿A su esposa y sus hijos? 747 00:40:02,466 --> 00:40:04,100 Ven dos, tres en punto por la mañana, 748 00:40:04,235 --> 00:40:06,269 su esposa tal vez quiera hacer un pequeño "algo" 749 00:40:06,404 --> 00:40:08,138 y ella le dice a su hombre, Cariño, esta noche 750 00:40:08,272 --> 00:40:10,206 cuando los niños duermen, ¿Qué me vas a hacer? 751 00:40:10,341 --> 00:40:11,674 ("¿Qué me harás?") 752 00:40:15,913 --> 00:40:20,016 ("Quítate los pantalones cortos para ver ese cuuulote!") 753 00:40:20,151 --> 00:40:26,356 Sí. Si. Si. Si. 754 00:40:26,490 --> 00:40:29,959 ("¡Lo presenta Pepsi!") Si... 755 00:40:34,231 --> 00:40:38,101 Conozco a alguien que no habla español. Iré a casa y lo probaré esta noche. 756 00:40:38,235 --> 00:40:39,636 Si. 757 00:40:39,770 --> 00:40:42,572 Será mejor que dejes de hacer eso. 758 00:40:42,706 --> 00:40:46,709 Si... 759 00:40:46,844 --> 00:40:50,480 Diviértete un poco. 760 00:40:50,614 --> 00:40:53,550 Como dije, chicos, no lo estaba. seguro de lo que iba a pasar. 761 00:40:53,684 --> 00:40:56,152 Muchas cosas han sido sucediendo a lo largo de los años. 762 00:40:56,287 --> 00:40:58,087 El año pasado tuve la oportunidad 763 00:40:58,222 --> 00:41:01,724 estar en un reality show y cosas salió un poco raro. 764 00:41:01,859 --> 00:41:05,195 Bueno, pero bueno, todo lo que puedo decir. es el ganador es el ganador, 765 00:41:05,329 --> 00:41:07,464 y él hizo lo que hizo, y obtuvo lo que obtuvo. 766 00:41:07,598 --> 00:41:11,901 Pero bueno, esto no es malo para sexto lugar, ¿verdad? ¿Eh? 767 00:41:15,906 --> 00:41:19,876 Sí, no soy el último cómico en pie. 768 00:41:20,010 --> 00:41:23,413 pero soy el único con un especial de Comedy Central. 769 00:41:32,823 --> 00:41:34,390 Sé que mi mamá está aquí esta noche. 770 00:41:34,525 --> 00:41:38,828 Ella es como... (español). 771 00:41:38,963 --> 00:41:41,498 Amo a mi mamá. Ella está por aquí ustedes chicos. Sólo dile hola. 772 00:41:41,632 --> 00:41:42,599 Mamá. 773 00:41:46,437 --> 00:41:49,839 Ahí mismo. 774 00:41:49,974 --> 00:41:53,276 Esa mujercita me hizo. 775 00:41:53,410 --> 00:41:57,080 Y ella le dice a todo el mundo, No, él salió de aquí. 776 00:41:57,214 --> 00:42:03,486 Ay, hombre, este es el camino hacia el éxito. 777 00:42:03,621 --> 00:42:05,822 Ella no es tímida. Aunque ella me hace reír, hombre. 778 00:42:05,956 --> 00:42:08,157 A ella le gusta lo que hago porque está funcionando, 779 00:42:08,292 --> 00:42:10,026 pero ella todavía no entiende los chistes. 780 00:42:10,160 --> 00:42:11,661 No es que ella no hablar ingles, 781 00:42:11,795 --> 00:42:13,129 Porque ella habla perfecto inglés. 782 00:42:13,264 --> 00:42:15,131 Ella simplemente no me ve como un comediante. 783 00:42:15,266 --> 00:42:17,100 Ella me ve como su hijo. 784 00:42:17,234 --> 00:42:20,370 No puedo contarle un chiste porque luego ella lo cuestiona y lo mata. 785 00:42:20,504 --> 00:42:23,573 Podría decirle algo como, Mamá, ¿por qué la gallina cruzó la calle? 786 00:42:23,707 --> 00:42:26,776 Y yo diré: ¿Quién soltó el pollo? 787 00:42:31,181 --> 00:42:32,782 Es una broma. 788 00:42:32,917 --> 00:42:35,518 No es broma, baboso, ¿sabes? ¿Cuanto pago por esas gallinas? 789 00:42:40,457 --> 00:42:41,457 No importa. 790 00:42:41,592 --> 00:42:43,293 No, no importa. 791 00:42:43,427 --> 00:42:45,828 Pero está bien, hombre. 792 00:42:45,963 --> 00:42:47,730 Ella me ha visto hacer muchas cosas. 793 00:42:47,865 --> 00:42:50,934 Mucha gente dice, bueno, diste tu mamá una oportunidad, ¿y tu papá? 794 00:42:51,068 --> 00:42:52,468 Bueno, él no está en la foto. 795 00:42:52,603 --> 00:42:55,138 Mi padre, um, ja, 796 00:42:55,272 --> 00:42:58,775 pongamos algunos frijoles por ahí, mi padre era mariachi. 797 00:42:58,909 --> 00:43:02,011 Camino... lo juro por Dios... él era uno de esos directos ya sabes, 798 00:43:04,281 --> 00:43:08,051 Y mi mamá se enganchó con él. Una noche, hace más de 30 años, 799 00:43:08,185 --> 00:43:11,087 y nueve meses después, tan-tan, y sali.. 800 00:43:14,091 --> 00:43:15,858 Entonces tengo un vago recuerdo de mi padre. 801 00:43:15,993 --> 00:43:18,328 Lo conocí hasta Yo tenía unos cuatro años. 802 00:43:18,462 --> 00:43:20,763 Y luego aparentemente consiguieron la banda de nuevo junta 803 00:43:20,898 --> 00:43:21,831 y se fue. 804 00:43:24,568 --> 00:43:26,769 no recuerdo exactamente cómo se ve, 805 00:43:26,904 --> 00:43:28,738 y a veces llevo a mi mamá salir a cenar 806 00:43:28,872 --> 00:43:33,743 y me voy, mamá, no es mi intención molestar ¿Qué te parece esto? ¿Cómo es? 807 00:43:33,877 --> 00:43:36,312 ¿Tienes alguna foto que pueda? ¿Tienes una idea y esas cosas? 808 00:43:36,447 --> 00:43:38,548 Y mi mamá, ella es divertida, ella toma una salsa picante. 809 00:43:38,682 --> 00:43:40,617 Él se ve así. 810 00:43:46,457 --> 00:43:50,693 Eso es gracioso ("¿verdad?") ("Eso es gracioso, ¿verdad?") 811 00:43:50,828 --> 00:43:53,329 Él se ve así. 812 00:43:53,464 --> 00:43:55,164 Para aquellos de ustedes que no lo saben, 813 00:43:55,299 --> 00:43:59,569 hay una foto de un mariachi en la botella de salsa picante. 814 00:43:59,703 --> 00:44:02,305 Así que sí, lo estamos haciendo bien. 815 00:44:02,439 --> 00:44:04,741 Alguien me preguntó, dicen, Bueno, en tu primer especial. 816 00:44:04,875 --> 00:44:06,976 que tienes que hacer, lo mantuviste hablando de este chico, 817 00:44:07,111 --> 00:44:08,845 este amigo tuyo llamado Felipe. 818 00:44:08,979 --> 00:44:10,780 ¿Es una persona real? 819 00:44:10,914 --> 00:44:12,749 Él es una persona real. 820 00:44:12,883 --> 00:44:16,619 Y es un viejo amigo. Lo conozco desde siempre. 821 00:44:16,754 --> 00:44:20,356 Pero él es uno de esos comediantes que No sabe cuándo dejar de ser gracioso. 822 00:44:20,491 --> 00:44:23,159 Y es por eso que a veces es difícil para salir con el chico, 823 00:44:23,293 --> 00:44:25,161 porque sabes, Sé cuándo dejar de fumar. 824 00:44:25,295 --> 00:44:30,700 Especialmente alrededor de policías, cuando lo escucho... se acabó el chiste. 825 00:44:30,834 --> 00:44:33,903 Si lo escucho... recibirás una disculpa. 826 00:44:34,038 --> 00:44:36,072 mi amigo no lo sabia cuando trazar la línea 827 00:44:36,206 --> 00:44:39,008 y estábamos saliendo un día y Efectivamente, un maldito policía se enojó. 828 00:44:39,143 --> 00:44:41,244 Oh, crees que es muy divertido, ¿eh? 829 00:44:41,378 --> 00:44:44,180 ¿Crees que es fácil ser policía? ¿Ves esa cicatriz? 830 00:44:44,314 --> 00:44:46,049 Me apuñalaron en el 92. 831 00:44:46,183 --> 00:44:47,950 ¿Ves eso? Herida de bala, '96. 832 00:44:48,085 --> 00:44:49,452 ¿Qué tienes que decir al respecto? 833 00:44:49,586 --> 00:44:51,187 Y yo estaba como, no tengo nada decir sobre eso. 834 00:44:51,321 --> 00:44:53,122 Y mi amigo Felipe, es como, Oh, ¿sí? 835 00:44:53,257 --> 00:44:54,357 ¿Qué estás haciendo? 836 00:44:54,491 --> 00:44:55,625 Tonto, mira esto. 837 00:44:55,759 --> 00:44:57,660 ¿Qué estás haciendo? 838 00:44:57,795 --> 00:45:00,196 Agarra mi camisa, la levanta, le dice al policía, 839 00:45:00,330 --> 00:45:03,466 Tonto, ¿ves esas estrías? 840 00:45:03,600 --> 00:45:05,702 Donas, 1996. 841 00:45:10,240 --> 00:45:11,541 Dije, amigo, nos va a matar. 842 00:45:11,675 --> 00:45:15,144 Lo sé, tonto, pero fue gracioso, ¿eh? 843 00:45:15,279 --> 00:45:17,780 Y hablando de eso, entiendo detenido por un policía una noche, 844 00:45:17,915 --> 00:45:21,918 dos minutos después de salir de un autoservicio de Krispy Kreme. ¿Está bien? 845 00:45:22,052 --> 00:45:24,754 No te adelantes, mira, yo hice girar a la izquierda en lugar de girar a la derecha 846 00:45:24,888 --> 00:45:25,988 pero no estaba prestando atención 847 00:45:26,123 --> 00:45:27,623 porque tenía una caja, estaba como, 848 00:45:27,758 --> 00:45:30,593 Oh, vas a conseguir ¡cuando llegues a casa! 849 00:45:30,728 --> 00:45:32,962 Oh, has sido tan malo. 850 00:45:33,097 --> 00:45:36,232 Entonces... lo conseguirás. 851 00:45:36,366 --> 00:45:39,102 No estoy prestando atención Voy por el camino equivocado, ¿verdad? 852 00:45:41,305 --> 00:45:42,872 Efectivamente... 853 00:45:43,006 --> 00:45:44,040 ¡Ohh! 854 00:45:44,174 --> 00:45:46,209 Me detengo. 855 00:45:46,343 --> 00:45:48,845 Mmm. 856 00:45:48,979 --> 00:45:51,414 Más tarde. 857 00:45:53,851 --> 00:45:57,153 Estoy sentado ahí esperando pacientemente y el policía está tardando una eternidad. 858 00:45:57,287 --> 00:45:59,689 Dije: "Al diablo con esto". está tardando demasiado. 859 00:45:59,823 --> 00:46:01,657 Agarro mi caja, Lo puse en mi regazo, 860 00:46:01,792 --> 00:46:04,527 Lo abrí, ¿verdad? Y.. 861 00:46:11,268 --> 00:46:13,970 Oh, me iba a poner desagradable. 862 00:46:14,104 --> 00:46:15,805 Y justo cuando estaba a punto de rómpelo, 863 00:46:15,939 --> 00:46:18,174 el policía llega a la ventana y dice lo mismo 864 00:46:18,308 --> 00:46:19,609 eso dicen todos ¿no? 865 00:46:19,743 --> 00:46:21,577 ¿Sabes por qué te detuve? 866 00:46:21,712 --> 00:46:23,012 Fue demasiado fácil. 867 00:46:23,147 --> 00:46:24,447 Lo miré y le dije: 868 00:46:24,581 --> 00:46:26,149 Porque puedes olerlo. 869 00:46:34,958 --> 00:46:39,128 ¡Ay, se estaba muriendo, hijo de puta! 870 00:46:39,263 --> 00:46:42,732 Como sea, me dejó ir, hombre. 871 00:46:42,866 --> 00:46:44,133 Así que sólo debes tener cuidado. 872 00:46:44,268 --> 00:46:47,336 Si puedes hacer reír a un policía, tienes una oportunidad. 873 00:46:47,471 --> 00:46:50,206 El año pasado, Llegué a experimentar algo más. 874 00:46:50,340 --> 00:46:52,975 Experimenté mi primer juego de Raider. 875 00:46:58,515 --> 00:47:02,018 Ahora, eh.. 876 00:47:02,152 --> 00:47:04,120 Oigan, escuchen chicos, 877 00:47:04,254 --> 00:47:07,023 se necesita mucho valor para que yo diga 878 00:47:07,157 --> 00:47:11,093 que despues de la temporada eso paso el año pasado 879 00:47:11,228 --> 00:47:14,463 que soy fan. Y me hice fan el año pasado. 880 00:47:18,202 --> 00:47:20,002 Puedes odiarlo si quieres, pero ¿sabes qué? 881 00:47:20,137 --> 00:47:21,938 No sólo me hice fan, 882 00:47:22,072 --> 00:47:24,207 Hice un show en Oakland. 883 00:47:24,341 --> 00:47:28,110 Y hice un par de bromas y referencias sobre el equipo. 884 00:47:28,245 --> 00:47:31,547 Y aparentemente eran dos jugadores en la audiencia. 885 00:47:31,682 --> 00:47:34,150 No lo sabía. 886 00:47:34,284 --> 00:47:39,522 Quizás por eso perdieron. Deberían haber estado en casa, practicando. 887 00:47:39,656 --> 00:47:41,624 Pero allí había dos. 888 00:47:41,758 --> 00:47:43,426 Y me confrontaron afuera. 889 00:47:43,560 --> 00:47:46,562 Eran tipos grandes así, ¿Tienes algún problema con los Raiders, hijo? 890 00:47:46,697 --> 00:47:49,398 soy como, 891 00:47:49,533 --> 00:47:51,701 Me agarraron, me levantaron, 892 00:47:51,835 --> 00:47:53,903 y me inmovilizó contra la pared. 893 00:47:54,037 --> 00:47:56,005 Ay dios mío. 894 00:47:56,139 --> 00:47:58,174 Por suerte, me fallaron y Me escapé. 895 00:48:12,256 --> 00:48:14,323 Y la gente dice: ¿Cómo vienes? ¿Estás listo con tu material, Gabriel? 896 00:48:14,458 --> 00:48:16,559 ¿Cómo se te ocurre el cosas que vas a decir? 897 00:48:16,693 --> 00:48:20,763 Me pasan cosas y luego en lugar de simplemente ir a un psiquiatra, 898 00:48:20,898 --> 00:48:22,365 Lo aguanto y vengo aquí 899 00:48:22,499 --> 00:48:25,234 como cuando hice el chiste sobre el maldito Volkswagen, 900 00:48:25,369 --> 00:48:28,537 Realmente solía tener un Volkswagen. 901 00:48:28,672 --> 00:48:30,907 No solo fui, Déjame ver si esto es gracioso. 902 00:48:31,041 --> 00:48:33,709 Yo tenía un Volkswagen. 903 00:48:33,844 --> 00:48:35,111 No, lo viví. 904 00:48:35,245 --> 00:48:36,312 La gente dice: ¿Por qué te pones? ¿Camisas hawaianas? 905 00:48:36,446 --> 00:48:37,880 Siempre he usado camisas hawaianas. 906 00:48:38,015 --> 00:48:39,215 La conclusión es simple. 907 00:48:39,349 --> 00:48:40,283 ¿Por qué los uso? 908 00:48:40,417 --> 00:48:43,219 Porque encajan. 909 00:48:43,353 --> 00:48:44,954 Son coloridos, y lo siento.. 910 00:48:45,088 --> 00:48:47,990 Cuando usas una camisa hawaiana y estás viviendo en el gueto, 911 00:48:48,125 --> 00:48:50,293 la gente no cree que estés despierto para nada bueno. 912 00:48:50,427 --> 00:48:52,495 No eres pandillero vistiendo una camisa hawaiana. 913 00:48:52,629 --> 00:48:54,964 Nadie te tomará en serio. ¿sabes? 914 00:48:55,098 --> 00:48:56,732 ¿De dónde eres? 915 00:48:56,867 --> 00:48:59,135 Oh, Honolulú, eh. 916 00:49:01,705 --> 00:49:06,575 No puedes ser duro y colorido. Uh-uh. 917 00:49:09,279 --> 00:49:10,413 De ninguna manera, hombre. 918 00:49:10,547 --> 00:49:12,248 Y créeme, He tenido mis encuentros. 919 00:49:12,382 --> 00:49:13,983 tuve un pequeño encuentro una vez en un avión. 920 00:49:14,117 --> 00:49:15,718 Un tipo se estaba poniendo un poco raro. 921 00:49:15,852 --> 00:49:17,553 y yo digo, uh-uh, No más para mí. 922 00:49:17,688 --> 00:49:20,790 Cada vez que subo a un avión, Siempre hay drama. Siempre. 923 00:49:20,924 --> 00:49:26,696 Una vez estaba volando a Florida y Nuestro avión fue alcanzado por un rayo. Ajá. 924 00:49:26,830 --> 00:49:30,299 El avión cae 600 pies. Directamente hacia abajo. 925 00:49:30,434 --> 00:49:33,669 Eso fue mejor que cualquier viaje. alguna vez has estado. 926 00:49:33,804 --> 00:49:35,638 No me importa quién eres, 927 00:49:35,772 --> 00:49:38,240 podrías haber estado jodido cumpliendo 20 años de prisión, 928 00:49:38,375 --> 00:49:40,309 mataste a cien personas, 929 00:49:40,444 --> 00:49:42,578 Puedes ser el más malo y duro. amigo alguna vez. 930 00:49:42,713 --> 00:49:45,815 Cuando estás en un avión y simplemente cae del cielo, 931 00:49:45,949 --> 00:49:51,988 ¡Guau! Fui gay durante cinco segundos. 932 00:49:52,122 --> 00:49:56,926 ¡No voy a mentir! 933 00:50:05,168 --> 00:50:07,970 Oh, yo era un mexicano arruinado, sí, lo estaba. 934 00:50:13,643 --> 00:50:15,811 Estaba en contacto conmigo mismo. 935 00:50:15,946 --> 00:50:19,215 Fue gracioso, hombre. 936 00:50:19,349 --> 00:50:22,451 Antes de irme, tengo uno más buena historia para contarte. 937 00:50:22,586 --> 00:50:24,387 Hice un viaje por carretera sobre un hace un año 938 00:50:24,521 --> 00:50:26,422 después de que me deshice del escarabajo 939 00:50:26,556 --> 00:50:29,792 en el todoterreno. Hizo un viaje por carretera desde Los Ángeles a Phoenix. 940 00:50:29,926 --> 00:50:31,460 para ir a actuar a este club. 941 00:50:31,595 --> 00:50:33,229 Déjame decirte quién estaba en el auto. 942 00:50:33,363 --> 00:50:36,032 estoy conduciendo, Tengo a mi amigo Armando montando escopeta. 943 00:50:36,166 --> 00:50:39,068 Él es otro tipo Fluffy, lo llamamos perra sexy. 944 00:50:39,202 --> 00:50:41,437 Bueno, yo no lo llamo así. su esposa lo llama así. 945 00:50:41,571 --> 00:50:43,773 ¡Es una perra sexy! 946 00:50:43,907 --> 00:50:46,242 De todos modos, en el asiento trasero Tengo a mi amigo Martín. 947 00:50:46,376 --> 00:50:48,344 Junto a él está mi amigo Felipe. 948 00:50:48,478 --> 00:50:51,180 Así que despegamos.. 949 00:50:51,314 --> 00:50:54,583 estamos en la autopista 10, Estamos pasando por todos estos casinos indios. 950 00:50:57,521 --> 00:50:59,155 Lo siento, somos así de estúpidos. 951 00:50:59,289 --> 00:51:02,358 De todos modos, de repente todo Estos autos empiezan a pasarme. 952 00:51:04,761 --> 00:51:07,797 Me estoy molestando porque estoy conduciendo un... 953 00:51:07,931 --> 00:51:10,566 Dije: El próximo auto que intente Pásame, no los dejaré. 954 00:51:10,700 --> 00:51:13,769 Así que estoy mirando por el espejo retrovisor. esperando, mirando, esperando, esperando, 955 00:51:13,904 --> 00:51:16,038 y veo un punto plateado. El punto plateado resultó ser 956 00:51:16,173 --> 00:51:19,408 un auto pequeño con dos hoochies en ello. 957 00:51:19,543 --> 00:51:21,877 Algunos de ustedes van a ir, ¿Cómo sabes que son unos tontos? 958 00:51:22,012 --> 00:51:24,547 Porque mi amigo Martin estaba en el asiento trasero va, 959 00:51:24,681 --> 00:51:28,551 Siento una perturbación en la fuerza. 960 00:51:28,685 --> 00:51:31,520 Intentan dar vueltas y yo córtalos. 961 00:51:33,924 --> 00:51:36,492 me estoy divirtiendo están ahí atrás... 962 00:51:36,626 --> 00:51:38,394 ¡Lo que sea! 963 00:51:38,528 --> 00:51:40,996 Mi amigo Felipe está en el asiento trasero gritándome, 964 00:51:41,131 --> 00:51:42,698 Tonto, ¿qué estás haciendo? 965 00:51:42,833 --> 00:51:44,300 Amigo, no te preocupes, me estoy divirtiendo. 966 00:51:44,434 --> 00:51:45,634 Gabriel, vas a conseguir detenido. 967 00:51:45,769 --> 00:51:46,969 Amigo, estoy bien, está bien. 968 00:51:47,104 --> 00:51:48,637 Estamos discutiendo, yendo y viniendo, 969 00:51:48,772 --> 00:51:50,439 No estoy prestando atención. 970 00:51:50,574 --> 00:51:54,076 No veo una carretera de California oficial de patrulla acercándose sigilosamente a nosotros. 971 00:51:54,211 --> 00:51:56,378 De repente escucho... 972 00:51:56,513 --> 00:51:59,315 Miro el velocímetro: uno o dos. 973 00:52:00,617 --> 00:52:01,750 Oh, me asusté. 974 00:52:01,885 --> 00:52:04,520 Me detuve. 975 00:52:07,657 --> 00:52:10,392 El carro que iba detrás yo con los dos hoochies, 976 00:52:10,527 --> 00:52:13,062 los detuvieron porque iban igual de rápido, 977 00:52:15,799 --> 00:52:17,399 Estoy en el asiento delantero de mi auto, enloqueciendo. 978 00:52:17,534 --> 00:52:19,368 Dios mío, voy a ir a la cárcel. 979 00:52:19,503 --> 00:52:21,070 Estoy al borde de las lágrimas. 980 00:52:21,204 --> 00:52:23,539 Desde el asiento trasero, Escucho a mi amigo Felipe.. 981 00:52:23,673 --> 00:52:26,041 Tonto, ¿por qué lloras? 982 00:52:26,176 --> 00:52:27,676 ¿Por qué lloras, tonto? 983 00:52:27,811 --> 00:52:30,346 Tú no eres el que tiene marihuana en su bolsillo, ¿verdad? 984 00:52:35,552 --> 00:52:38,921 ¿Tienes drogas en el auto? 985 00:52:39,055 --> 00:52:42,191 Te dije que redujeras la velocidad, ¿no? 986 00:52:42,325 --> 00:52:47,363 ¡Pero no! Picachu lo sabe todo. 987 00:52:47,497 --> 00:52:50,232 ¡Disparar! Todo el mundo baje las ventanillas. 988 00:52:50,367 --> 00:52:52,835 Ventila el auto. Mondo, pedo. Haz algo, hombre. 989 00:52:52,969 --> 00:52:54,270 El policía se acerca a la ventana. 990 00:52:54,404 --> 00:52:57,840 mira, ve mi cara, me reconoce de la tele, 991 00:52:57,974 --> 00:53:05,014 él es como, Oye, Te conozco, eres un comediante. 992 00:53:05,148 --> 00:53:07,249 Sí, eres ese chico de Central de la comedia. 993 00:53:07,384 --> 00:53:09,552 Eres el tipo que hace ese chiste sobre su amigo en un hotel 994 00:53:09,686 --> 00:53:11,987 y lo llamas de manera extraña y a ti llámalo mexicano sucio, 995 00:53:12,122 --> 00:53:14,023 y luego te vas "Pero fue divertido, ¿eh?" 996 00:53:14,157 --> 00:53:16,325 Oh, me encanta ese chiste. Ese y cuando te vayas, 997 00:53:16,459 --> 00:53:18,460 ¡Pastel de chocolate! 998 00:53:18,595 --> 00:53:20,029 ¡Oh, me encanta ese chiste! 999 00:53:20,163 --> 00:53:21,964 Odio hacerte esto pero Tenemos dos autos involucrados. 1000 00:53:22,098 --> 00:53:23,866 Necesito su licencia y registro. 1001 00:53:24,000 --> 00:53:25,668 Bien, aquí tienes. Aquí tienes. 1002 00:53:25,802 --> 00:53:28,904 Entonces toma mi información y vuelve a el auto con las dos chicas dentro, 1003 00:53:29,039 --> 00:53:31,440 todo el tiempo que él está allí, Les digo a todos en el auto, 1004 00:53:31,575 --> 00:53:33,842 ¡Compruébalo! ¡Me acaba de reconocer por la televisión! 1005 00:53:33,977 --> 00:53:36,512 Quizás si nos divertimos un poco con él, hacer algunos chistes, 1006 00:53:36,646 --> 00:53:38,380 tal vez no acepte el auto. 1007 00:53:38,515 --> 00:53:40,382 No me importa si me dan una multa pero siempre y cuando no coja el coche. 1008 00:53:40,517 --> 00:53:42,084 Mondo, sé tonto, haz una broma. Martín, sé gracioso. 1009 00:53:42,219 --> 00:53:43,752 Felipe. ¿Qué, tonto? 1010 00:53:43,887 --> 00:53:45,854 ¡Cállate! 1011 00:53:45,989 --> 00:53:49,325 Entonces el policía regresa al auto, ¿Qué diablos estabas haciendo ahí fuera? 1012 00:53:49,459 --> 00:53:51,493 Antes de que pudiera pensar en algo gracioso decirlo, 1013 00:53:51,628 --> 00:53:52,928 desde el asiento trasero escucho, 1014 00:53:53,063 --> 00:53:58,067 Tonto, estaba probando la suspensión. 1015 00:53:58,201 --> 00:54:01,470 Ay dios mío. Este porrero hará que me arresten. 1016 00:54:01,605 --> 00:54:03,372 Oficial, lo siento. ese es mi amigo felipe 1017 00:54:03,506 --> 00:54:04,907 ese es el chico del especial, 1018 00:54:05,041 --> 00:54:06,742 el chico que dice "Pero fue divertido, ¿eh?" 1019 00:54:06,876 --> 00:54:08,911 Sólo intenta meterme en problemas. Lo siento mucho. 1020 00:54:09,045 --> 00:54:10,546 Lo que sea. 1021 00:54:10,680 --> 00:54:12,481 Así que vuelve a su equipo. coche con mi licencia de conducir, 1022 00:54:12,616 --> 00:54:14,516 y lo está deslizando en una computadora. 1023 00:54:14,651 --> 00:54:20,122 Todo el tiempo que hace eso, está siendo Grité desde el asiento trasero de mi auto. 1024 00:54:20,257 --> 00:54:23,692 Hola oficial, gracias. ¡Dios tienes una computadora! 1025 00:54:23,827 --> 00:54:29,198 La semana pasada nos detuvieron en México, Ese tonto tenía un Rolodex. 1026 00:54:29,332 --> 00:54:32,434 El policía comienza a morir. 1027 00:54:32,569 --> 00:54:34,236 Voy, oh, lo tenemos en marcha, lo pusimos en marcha. 1028 00:54:34,371 --> 00:54:36,171 Le dije a mi amigo Mondo, Dame mis CD. 1029 00:54:36,306 --> 00:54:38,540 Saco mi banda sonora de Bad Boys II, 1030 00:54:38,675 --> 00:54:42,111 y lo introduzco, pista tres es el tema principal de Cops. 1031 00:54:42,245 --> 00:54:45,281 Le digo a mi amigo Felipe, Dime cuando el policía empiece a caminar. 1032 00:54:45,415 --> 00:54:47,016 Está bien, tonto, aquí viene. 1033 00:54:47,150 --> 00:54:51,387 Pongo esa canción tan fuerte como Podría. 1034 00:54:51,521 --> 00:54:58,627 ¡Ja! Chicos malos, que tu, que tu, que vas a hacer. 1035 00:55:04,634 --> 00:55:07,536 La mejor parte es que ahora el policía está caminando al ritmo. 1036 00:55:14,244 --> 00:55:16,712 Incluso mejor que eso, los dos hoochies en el auto 1037 00:55:16,846 --> 00:55:19,081 puedo escuchar la música y están enloqueciendo. 1038 00:55:19,215 --> 00:55:24,453 Son como, Dios mío, ¡Estaremos en la televisión! 1039 00:55:24,587 --> 00:55:27,523 El policía va hacia las chicas. Les da una multa, los deja ir. 1040 00:55:29,693 --> 00:55:33,429 Mira nuestro coche y en este punto, estamos a la mitad de la canción, 1041 00:55:33,563 --> 00:55:36,398 somos como, 1042 00:55:36,533 --> 00:55:38,400 ♫ La policía no cede Yo no descanso ♫ 1043 00:55:44,607 --> 00:55:49,278 Sacamos nuestros brazos por la ventana como un montón de idiotas. 1044 00:55:49,412 --> 00:55:51,714 El policía está en el medio. de la autopista, muriendo. 1045 00:55:53,216 --> 00:55:54,883 Él camina hacia la ventana. y él dice, 1046 00:55:55,018 --> 00:55:55,951 ¡Apágalo! 1047 00:56:01,358 --> 00:56:02,858 Sí, señor. 1048 00:56:02,992 --> 00:56:05,961 Me entrega mi licencia y el registro, y me dice, 1049 00:56:06,096 --> 00:56:09,198 Gabriel, quiero que me hagas un gran favor, 1050 00:56:09,332 --> 00:56:11,934 quiero que guardes esto tanque por debajo de cien. 1051 00:56:12,068 --> 00:56:14,036 ¿Crees que puedes hacer eso? 1052 00:56:14,170 --> 00:56:16,038 Ajá. 1053 00:56:16,172 --> 00:56:17,339 Haz eso por mí, 1054 00:56:17,474 --> 00:56:18,941 sigue haciendo lo que haces, 1055 00:56:19,075 --> 00:56:20,843 y que tengas un buen día. 1056 00:56:20,977 --> 00:56:23,312 Pero, pero, ¿eso es todo? 1057 00:56:23,446 --> 00:56:24,747 ¿Sin billete? 1058 00:56:24,881 --> 00:56:26,382 Sin billete. 1059 00:56:26,516 --> 00:56:28,851 No sé lo que me poseyó mirar a este hombre 1060 00:56:28,985 --> 00:56:30,452 y dices ¿Por qué? 1061 00:56:33,656 --> 00:56:36,125 ¿Cómo es que las chicas consiguieron una multa? 1062 00:56:36,259 --> 00:56:37,893 Y me dice lo más chido, 1063 00:56:38,027 --> 00:56:40,829 él dice, porque no pudieron hazme reír. 1064 00:56:50,940 --> 00:56:52,574 ¡Guau! 1065 00:56:52,709 --> 00:56:54,343 No lo entiendes, Gabriel. 1066 00:56:54,477 --> 00:56:57,079 he estado en la fuerza ahora desde hace 26 años. 1067 00:56:57,213 --> 00:57:01,850 Este es sin duda el maldito más divertido. parada de tráfico en la que alguna vez he sido parte. 1068 00:57:01,985 --> 00:57:04,953 ¿Tienes idea de lo difícil que es para dar dos putas 1069 00:57:05,088 --> 00:57:08,490 ¿Una multa mientras escuchas Cops? 1070 00:57:08,625 --> 00:57:11,927 Casi me oriné. se reía mucho. 1071 00:57:12,061 --> 00:57:14,696 Esto va en los libros como una de las cosas más divertidas 1072 00:57:14,831 --> 00:57:17,466 ¿Qué le pasó alguna vez a un oficial de policía? Lo juro por Dios. 1073 00:57:17,600 --> 00:57:18,834 La única historia mejor que este 1074 00:57:18,968 --> 00:57:20,969 es un amigo mío detenido algún tipo gordo 1075 00:57:21,104 --> 00:57:22,404 que le dio donas. 1076 00:57:34,484 --> 00:57:39,021 Entonces él comienza a alejarse, y justo cuando estoy a punto de arrancar el auto, 1077 00:57:43,426 --> 00:57:45,327 ¿Eso significa que puedo seguir? mi hierba? 1078 00:57:49,199 --> 00:57:50,599 me doy la vuelta para gritar a mi amigo, 1079 00:57:50,733 --> 00:57:52,734 Demasiado tarde, el policía está en la ventana. 1080 00:57:52,869 --> 00:57:55,103 ¿Quieres volver a contarme eso, hijo? 1081 00:57:55,238 --> 00:57:57,906 Ya escuchaste lo que dije, tonto. 1082 00:57:58,041 --> 00:57:59,975 Oh, ¿crees que esto es una gran broma? ¿no? 1083 00:58:00,109 --> 00:58:02,344 ¿Crees que sólo porque yo Le diste un respiro a tu amigo aquí, 1084 00:58:02,479 --> 00:58:03,879 Sé quién es él. Me gusta lo que hace, 1085 00:58:04,013 --> 00:58:05,747 no te conozco, No me gustas 1086 00:58:05,882 --> 00:58:08,083 Sal del auto. 1087 00:58:08,218 --> 00:58:10,319 Me doy la vuelta y mi amigo Felipe es como 1088 00:58:10,453 --> 00:58:14,189 Vaya. Estoy tan asustado. 1089 00:58:14,324 --> 00:58:17,693 Y el policía saca su arma, 1090 00:58:17,827 --> 00:58:19,595 Estoy enloqueciendo, ¡Dios mío! 1091 00:58:19,729 --> 00:58:21,530 En el asiento de atrás, mi amigo Felipe: 1092 00:58:21,664 --> 00:58:26,335 Vaya. Vaya. Estoy tan asustado. 1093 00:58:26,469 --> 00:58:28,904 Tonto, es bueno. Él es bueno. 1094 00:58:29,038 --> 00:58:31,173 Luego le apunta. 1095 00:58:31,307 --> 00:58:34,243 La cara de mi amigo Felipe, 1096 00:58:34,377 --> 00:58:40,215 ¡No tiene precio! 1097 00:58:40,350 --> 00:58:44,820 ¿Hablas en serio? ¿Hablas en serio? 1098 00:58:44,954 --> 00:58:48,423 ¿Voy a ir a la cárcel? 1099 00:58:48,558 --> 00:58:49,992 El policía estaba como... 1100 00:58:50,126 --> 00:58:53,462 No, pero eso fue gracioso, ¿eh? 1101 00:58:56,866 --> 00:58:59,101 ¡Te amo Bakersfield! ¡Gracias! 1102 01:01:01,024 --> 01:01:02,391 vamos a traer 1103 01:01:02,525 --> 01:01:04,026 Gabriel retrocede para responder. algunas preguntas para ti. 1104 01:01:04,160 --> 01:01:06,061 ¿Quieren traer a Gabriel? ¿retroceder? 1105 01:01:10,566 --> 01:01:15,037 Damas y caballeros, viniendo De vuelta al escenario, Gabriel Iglesias. 1106 01:01:22,078 --> 01:01:23,345 Gracias Martín. 1107 01:01:23,479 --> 01:01:25,747 Lo lograste hermano, felicidades. 1108 01:01:25,882 --> 01:01:29,317 Necesitaba eso la primera vez que... bueno, no importa. 1109 01:01:29,452 --> 01:01:33,121 Quieren preguntarte algunas preguntas, eh, 1110 01:01:33,256 --> 01:01:34,690 ¿A quién conseguimos primero? 1111 01:01:34,824 --> 01:01:36,358 esto es un poco diferente algo que decidimos hacer 1112 01:01:36,492 --> 01:01:40,362 porque habrá un DVD lanzamiento con características especiales 1113 01:01:40,496 --> 01:01:42,864 pensamos por qué no, a veces la gente hace cosas 1114 01:01:42,999 --> 01:01:45,467 y a veces la gente quiero saber información 1115 01:01:45,601 --> 01:01:48,503 y en lugar de conectarse a Internet, Puedes preguntarle a la fuente. 1116 01:01:48,638 --> 01:01:50,439 Entonces, esta es su oportunidad, 1117 01:01:50,573 --> 01:01:52,841 cualquier cosa que quieran preguntarme, ve por ello. 1118 01:01:52,975 --> 01:01:53,909 ¿Cómo te llamas, hogareño? 1119 01:01:54,043 --> 01:01:55,243 Mi nombre es Danny. 1120 01:01:55,378 --> 01:01:56,545 ¿De dónde eres? 1121 01:01:56,679 --> 01:01:58,313 Visalia, California. 1122 01:01:58,448 --> 01:01:59,815 ¡Visalia en la casa! 1123 01:01:59,949 --> 01:02:01,183 Adelante, Danny. 1124 01:02:01,317 --> 01:02:03,385 El verano pasado me subí a una montaña rusa, 1125 01:02:03,519 --> 01:02:05,287 cuando me senté, hizo clic, haga clic, haga clic. 1126 01:02:05,421 --> 01:02:07,022 ¿Cuántos obtuviste? 1127 01:02:07,156 --> 01:02:10,726 Amigo, ya no tengo más clics. Ni siquiera me llevo bien. 1128 01:02:10,860 --> 01:02:13,295 Hace como seis años, hermano, Todavía podría ir a Disneylandia, 1129 01:02:13,429 --> 01:02:17,999 y apoyarme... Ahora, soy mayor, Paso el rato junto a los cochecitos. 1130 01:02:20,903 --> 01:02:22,404 ¿Cuál es tu pregunta, Patricia? 1131 01:02:22,538 --> 01:02:25,273 ¿Cómo se siente tu familia? sobre tu éxito? 1132 01:02:25,408 --> 01:02:28,643 Um, algunos miembros de la familia piensan que lo estoy haciendo bastante bien. 1133 01:02:28,778 --> 01:02:31,446 Mi mamá está feliz porque ella Tengo un auto y está pagado. 1134 01:02:33,416 --> 01:02:35,250 Hay algunos miembros de la familia. que piensan que me he ido a Hollywood, 1135 01:02:35,384 --> 01:02:37,385 y yo digo, Está bien. 1136 01:02:37,520 --> 01:02:39,187 Algunos de los miembros de la familia son realmente geniales al respecto, 1137 01:02:39,322 --> 01:02:41,790 y algunos son algo así como tú ya sabes, mmm. 1138 01:02:41,924 --> 01:02:44,226 Los amo a todos, pero, ya sabes, oye, lo que sea. 1139 01:02:44,360 --> 01:02:45,894 No todo el mundo puede obtener un cheque. 1140 01:02:47,530 --> 01:02:49,297 Oye, ¿cómo estás? 1141 01:02:49,432 --> 01:02:50,432 ¿Cómo te llamas? 1142 01:02:50,566 --> 01:02:51,733 ¡Julia! 1143 01:02:51,868 --> 01:02:52,968 Conozco a Julia. 1144 01:02:53,102 --> 01:02:54,436 Ustedes regresan, ¿eh? 1145 01:02:54,570 --> 01:02:56,605 Camino de regreso. 1146 01:02:56,739 --> 01:02:57,706 ¿Así? 1147 01:02:57,840 --> 01:02:58,907 Así. 1148 01:02:59,041 --> 01:03:00,742 Mi pregunta es para ti, 1149 01:03:00,877 --> 01:03:03,311 Sé que te estás burlando de mí por correr e ir a orinar, 1150 01:03:03,446 --> 01:03:06,148 y se que tienes novia, La vi, muy bonita, 1151 01:03:06,282 --> 01:03:08,517 pero ¿podrías casarte conmigo? ¿mi conejito peludo? 1152 01:03:10,486 --> 01:03:13,255 "¿Conejito esponjoso?" 1153 01:03:13,389 --> 01:03:14,956 Guau. 1154 01:03:15,091 --> 01:03:17,893 Chica, mi novia va a saltar Tú y mi mamá vais a ayudar. 1155 01:03:24,033 --> 01:03:25,667 Toma uno para el equipo. 1156 01:03:25,802 --> 01:03:27,035 Gracias, sin embargo. 1157 01:03:27,170 --> 01:03:28,236 Hasta luego. 1158 01:03:28,371 --> 01:03:30,906 ¡Cortejar! 1159 01:03:31,040 --> 01:03:32,808 Juan, nombre mexicano. 1160 01:03:32,942 --> 01:03:33,875 Sí. ("Qué pasó"). 1161 01:03:34,010 --> 01:03:35,443 ¿Cómo estás, hermano? 1162 01:03:35,578 --> 01:03:37,646 ¿Quién es tu monólogo favorito? y ¿lo has conocido alguna vez? 1163 01:03:37,780 --> 01:03:39,581 Mi cómico favorito robin williams, 1164 01:03:39,715 --> 01:03:41,283 y lo conocí el año pasado. 1165 01:03:42,451 --> 01:03:44,486 Sí. Gracias, hombre. 1166 01:03:44,620 --> 01:03:47,622 Lo que tenía curiosidad es cómo usted viene con su material. 1167 01:03:47,757 --> 01:03:49,491 ¿Cómo consigo el material? 1168 01:03:49,625 --> 01:03:51,092 Algunas personas tienen escritores. 1169 01:03:51,227 --> 01:03:52,861 algunos cómics son escritores, 1170 01:03:52,995 --> 01:03:54,496 no se como sentarme y pensar en cosas divertidas 1171 01:03:54,630 --> 01:03:56,398 y luego ven aquí e intenta para realizarlo. 1172 01:03:56,532 --> 01:03:57,999 Normalmente reacciono a cosas que están sucediendo, 1173 01:03:58,134 --> 01:04:01,937 como la gente levantándose, caminando hacia el baño, baboso. 1174 01:04:02,071 --> 01:04:04,639 Y sigue siendo el mismo chico también. 1175 01:04:04,774 --> 01:04:06,575 Me pasan cosas a diario, y encuentro una manera 1176 01:04:06,709 --> 01:04:08,743 para hacerlos graciosos, como, por ejemplo, 1177 01:04:08,878 --> 01:04:11,847 A veces por la noche, cuando voy a un drive-thru y me fastidian, 1178 01:04:11,981 --> 01:04:15,217 Me gusta volver a hacer fila otra vez, y meterse con ellos. 1179 01:04:15,351 --> 01:04:16,685 Como cuando suenan por el altavoz, 1180 01:04:16,819 --> 01:04:18,486 Bienvenido a McDonald's, ¿Cómo puedo ayudarte? 1181 01:04:18,621 --> 01:04:20,255 Empezaré a jugar con ellos. Haré como una voz de niña y me iré, 1182 01:04:20,389 --> 01:04:23,225 ¡Dios mío, hola! 1183 01:04:23,359 --> 01:04:24,693 No escribas simplemente eso, 1184 01:04:24,827 --> 01:04:26,061 es una especie de estímulo momento tipo de cosas. 1185 01:04:26,195 --> 01:04:27,896 Entonces vengo aquí y le digo la historia. 1186 01:04:28,030 --> 01:04:30,866 Todo lo que me oyes hablar en Los programas suelen ser una historia real. 1187 01:04:31,000 --> 01:04:32,801 ¿Cómo estás manejando el éxito? 1188 01:04:32,935 --> 01:04:34,002 ¿Cómo lo estoy manejando? 1189 01:04:34,136 --> 01:04:37,205 Te avisaré cuando esto se transmita. 1190 01:04:37,340 --> 01:04:39,307 Te avisaré cuando salen los dvd 1191 01:04:39,442 --> 01:04:41,843 a ver si cuelgo... 1192 01:04:41,978 --> 01:04:44,012 Sinceramente hermano 1193 01:04:44,146 --> 01:04:46,281 No sé como dirías cómo lo estás manejando, 1194 01:04:46,415 --> 01:04:47,849 No olvido de donde soy, 1195 01:04:47,984 --> 01:04:50,385 es exactamente por eso que quería haz el especial aquí 1196 01:04:50,519 --> 01:04:54,823 porque era un.. 10 años después, algo así. 1197 01:04:54,957 --> 01:04:56,758 Todavía tengo a mi mejor amigo original. 1198 01:04:56,893 --> 01:04:59,327 desde hace mucho tiempo cuando No tenía comedia. 1199 01:04:59,462 --> 01:05:01,796 cuando iria a gastar Navidad en su casa. 1200 01:05:01,931 --> 01:05:04,165 Y tengo gente que ama yo y te preocupas por mi 1201 01:05:04,300 --> 01:05:06,301 si esto sucede o no sucede. 1202 01:05:06,435 --> 01:05:09,104 Mi hermano todavía me deja dormir en su porche. 1203 01:05:09,238 --> 01:05:10,238 Entonces, todo va bien, hombre. 1204 01:05:10,373 --> 01:05:11,206 Mantente fiel a tus raíces. 1205 01:05:11,340 --> 01:05:13,141 Gracias hermano. 1206 01:05:13,276 --> 01:05:16,745 Damas y caballeros, esto es un tipo llamado Fast Freddy. 1207 01:05:16,879 --> 01:05:21,116 Fast Freddy ha estado viniendo salir a ver mis shows 1208 01:05:21,250 --> 01:05:23,351 ¿Para qué, unos buenos tres, cuatro años? 1209 01:05:23,486 --> 01:05:26,354 2000 te abriste para Weird Al Yankovic en San Diego. 1210 01:05:26,489 --> 01:05:28,924 ¿Qué año fue ese? 1211 01:05:29,058 --> 01:05:30,425 Dos mil. 1212 01:05:30,559 --> 01:05:33,962 Entonces, durante seis años, tienes Me acechó con éxito. 1213 01:05:38,434 --> 01:05:39,768 Y llegó al especial. 1214 01:05:39,902 --> 01:05:41,503 Este chico de aquí, es uno de los mayores fans 1215 01:05:41,637 --> 01:05:43,371 cualquier artista podría alguna vez pedir. 1216 01:05:43,506 --> 01:05:44,973 Y él ha sido realmente un chico realmente agradable. 1217 01:05:45,107 --> 01:05:46,942 Hicimos un show en Denver, Colorado, 1218 01:05:47,076 --> 01:05:50,478 y tenia a toda su familia reunión ven al espectáculo. 1219 01:05:50,613 --> 01:05:53,348 Y cada vez que dije su nombre, son como, 1220 01:05:53,482 --> 01:05:58,119 Pero no, sinceramente amigo, Aprecio que hayas venido esta noche. 1221 01:05:58,254 --> 01:06:00,522 y yo me encargaré de ello sale en el DVD, 1222 01:06:00,656 --> 01:06:02,857 y puedes grabarlo, hacer copias y dáselo a tus amigos 1223 01:06:02,992 --> 01:06:04,926 y venderlo en el Swap-Meet. 1224 01:06:05,061 --> 01:06:07,062 Pero realmente te aprecio a ti y a tu Mi esposa siempre viene a los espectáculos. 1225 01:06:07,196 --> 01:06:08,530 Hombre, has demostrado mucho amor. 1226 01:06:08,664 --> 01:06:09,998 y te agradezco que muestres la camisa hawaiana. 1227 01:06:10,132 --> 01:06:11,266 Oh sí. 1228 01:06:11,400 --> 01:06:12,634 ¿Pero cuál es tu pregunta, hermano? 1229 01:06:12,768 --> 01:06:14,569 Has estado por todas partes nación, actuando. 1230 01:06:14,704 --> 01:06:17,272 ¿Dónde han estado algunos de tus ¿Lugares favoritos para actuar? 1231 01:06:17,406 --> 01:06:21,176 No quiero besar el trasero pero mmm, uno de ellos. 1232 01:06:25,281 --> 01:06:26,982 Sí. 1233 01:06:27,116 --> 01:06:30,819 Uh, algunos lugares favoritos han sido como, um, 1234 01:06:30,953 --> 01:06:32,988 Phoenix, Arizona, San Antonio, Texas, 1235 01:06:33,122 --> 01:06:36,591 Houston, Texas, eh, Florida, en toda Florida. 1236 01:06:36,726 --> 01:06:38,860 Miami. Nueva York. 1237 01:06:38,995 --> 01:06:40,562 He tenido muchos lugares divertidos. 1238 01:06:40,696 --> 01:06:42,030 Uno de los más interesantes estaba en Canadá. 1239 01:06:42,164 --> 01:06:44,833 Actué para los canadienses. Eh. 1240 01:06:44,967 --> 01:06:48,269 Dicen "eh" más que los pandilleros. 1241 01:06:48,404 --> 01:06:49,471 ¿Cómo estás, eh? 1242 01:06:49,605 --> 01:06:51,639 Orale, eh. 1243 01:06:51,774 --> 01:06:53,141 Me encanta actuar en todas partes. 1244 01:06:53,275 --> 01:06:55,310 Hay algunos lugares que yo mejor no volver, 1245 01:06:55,444 --> 01:06:57,979 No los mencionaré en caso Allí venden el CD y el DVD. 1246 01:06:58,114 --> 01:06:59,047 ¿Cómo te llamas? 1247 01:06:59,181 --> 01:07:00,582 El Salvador. 1248 01:07:00,716 --> 01:07:03,218 ¡Salvador! Es como el nombre de una telenovela. 1249 01:07:03,352 --> 01:07:05,286 ("¿A dónde vas? ¿Quién eres?") 1250 01:07:05,421 --> 01:07:07,789 salvador. 1251 01:07:07,923 --> 01:07:09,357 Sólo estoy jugando contigo, hermano. 1252 01:07:09,492 --> 01:07:12,027 Mi pregunta es, ¿Cuál es el plato favorito de tu mamá? 1253 01:07:12,161 --> 01:07:14,796 que ella te enseñó a hacer o no? 1254 01:07:14,930 --> 01:07:16,664 El plato favorito de mi mamá que ella cocinaría? 1255 01:07:16,799 --> 01:07:17,966 Sí. 1256 01:07:18,100 --> 01:07:20,402 Jack en la caja. 1257 01:07:20,536 --> 01:07:22,103 Auto-servicio. 1258 01:07:22,238 --> 01:07:24,439 Mira, mi mamá, sí, ella es mexicana. pero ella es mexicana de vieja escuela, 1259 01:07:24,573 --> 01:07:25,940 ella ni siquiera quería cocinar. 1260 01:07:26,075 --> 01:07:27,375 Cuando yo era un niño pequeño, 1261 01:07:27,510 --> 01:07:29,644 mi mamá iba a jugar bingo, ella todavía lo juega 1262 01:07:29,779 --> 01:07:31,880 y ella regresaba a casa como la una de la noche, 1263 01:07:32,014 --> 01:07:33,048 y yo soy como mamá, tengo hambre. 1264 01:07:33,182 --> 01:07:34,616 Vamos. 1265 01:07:34,750 --> 01:07:36,284 Iríamos a golpear un Jack In The Box y se convirtió en una rutina. 1266 01:07:36,419 --> 01:07:38,620 Cuando yo era un niño pequeño, Yo solía ser así 1267 01:07:38,754 --> 01:07:41,890 luego, años después, Jack In The Box. 1268 01:07:42,024 --> 01:07:44,826 Mamá, ¿cuál es tu plato favorito? 1269 01:07:44,960 --> 01:07:46,227 ¡Tamales! 1270 01:07:46,362 --> 01:07:49,664 ¡Ay, se está enojando, Tamales! 1271 01:07:51,367 --> 01:07:52,901 Sí, porque ella los haría una vez al año para navidad 1272 01:07:53,035 --> 01:07:54,502 y hazme cocinarlos con ella, 1273 01:07:54,637 --> 01:07:56,004 Estoy atando los tamales de pinche, estoy aguantando.. 1274 01:07:56,138 --> 01:07:58,473 ("¡Átalos!") 1275 01:07:58,607 --> 01:08:01,776 No pude bañarme porque hay un montón de malditas hojas de maíz 1276 01:08:01,911 --> 01:08:04,079 en la bañera porque ella está dejándolos en remojo. 1277 01:08:04,213 --> 01:08:06,114 Huelo a culo pero ella no me importa. 1278 01:08:06,248 --> 01:08:08,550 ¡Tengo que hacer tamales! 1279 01:08:08,684 --> 01:08:10,151 Oye, Nick, ¿cuál es tu pregunta? 1280 01:08:10,286 --> 01:08:13,154 ¿Cuál es tu chiste favorito? 1281 01:08:13,289 --> 01:08:16,191 ¿Cuál es mi chiste favorito? 1282 01:08:16,325 --> 01:08:18,893 Oh, esa es una buena pregunta. 1283 01:08:19,028 --> 01:08:23,798 ¡Burro! 1284 01:08:23,933 --> 01:08:26,067 Sé que no es exactamente una broma. 1285 01:08:26,202 --> 01:08:28,903 pero me hace reír cada vez que lo digo. 1286 01:08:29,038 --> 01:08:35,677 ¡Ey! De hecho, conté un chiste. ni siquiera es una broma limpia, 1287 01:08:35,811 --> 01:08:37,479 mi primer chiste que conté, 1288 01:08:37,613 --> 01:08:38,847 cuando tenía 10 años, 1289 01:08:38,981 --> 01:08:41,316 Hice un espectáculo en mi escuela primaria, 1290 01:08:41,450 --> 01:08:43,818 Subí al escenario y dije esto, 1291 01:08:43,953 --> 01:08:46,855 dije, 1292 01:08:46,989 --> 01:08:49,290 dije, ¿Por qué la gallina cruzó la calle? 1293 01:08:49,425 --> 01:08:50,592 Y toda la multitud dijo: ¿Por qué? 1294 01:08:50,726 --> 01:08:53,761 Y dije, Para ver los pollitos. 1295 01:08:53,896 --> 01:08:55,363 Mi nombre es Felipe. 1296 01:08:55,498 --> 01:08:57,699 En realidad no es una pregunta, Sólo quiero decir gracias, 1297 01:08:57,833 --> 01:08:59,868 Acabo de salir del Cuerpo de Marines y te diré una cosa, hombre, 1298 01:09:00,002 --> 01:09:01,569 trajiste muchas risas para nosotros ahí fuera. 1299 01:09:03,172 --> 01:09:04,506 Entonces solo quiero decir gracias a ti. 1300 01:09:06,408 --> 01:09:08,309 Nos mantuviste vivos a través de algunos tiempos difíciles. 1301 01:09:08,444 --> 01:09:10,078 Muchas gracias hermano. 1302 01:09:10,212 --> 01:09:13,414 Te lo agradezco, hombre. Me alegra que hayas podido llegar hasta aquí, hermano. 1303 01:09:13,549 --> 01:09:16,084 ¿Eh? Tacos, luego, ¿qué onda? 1304 01:09:16,218 --> 01:09:18,386 Para Philip y todos en el Marines, muchachos, que lo escuchen. 1305 01:09:18,521 --> 01:09:19,487 ¡Todas las tropas! 1306 01:09:20,689 --> 01:09:22,023 Adelante, hombre. 1307 01:09:22,158 --> 01:09:23,925 Adelante. Adelante. 1308 01:09:25,361 --> 01:09:26,361 ("Vamos"). 1309 01:09:27,997 --> 01:09:31,065 Ve al micrófono, pendejo. Ven aquí. 1310 01:09:31,200 --> 01:09:33,368 Toda la noche quieres decir algo, ahora es tu oportunidad. 1311 01:09:33,502 --> 01:09:35,303 Quieres gritar. 1312 01:09:35,437 --> 01:09:38,706 ("Vamos"). ¿Qué has estado bebiendo toda la noche? 1313 01:09:39,942 --> 01:09:43,211 Budweiserrr. Bud Liites. 1314 01:09:43,345 --> 01:09:44,946 Incluso lo dice con acento, ¿eh? 1315 01:09:45,080 --> 01:09:46,981 Budweiserrr! 1316 01:09:47,116 --> 01:09:48,917 Bud Liiiite! 1317 01:09:49,051 --> 01:09:50,818 Así es como lo haces. 1318 01:09:50,953 --> 01:09:52,754 Así es como lo harán todos. 1319 01:09:52,888 --> 01:09:53,821 ¿Cuál es tu pregunta? 1320 01:09:53,956 --> 01:09:56,090 ¿Dónde está después? 1321 01:09:56,225 --> 01:09:58,393 La última vez que estuve aquí nos dijeron 1322 01:09:58,527 --> 01:10:01,429 ibas a estar en un lugar y estabas en otro. 1323 01:10:01,564 --> 01:10:03,231 Quiero quitártelo. 1324 01:10:03,365 --> 01:10:04,465 ¿Qué estás preguntando? ¿Dónde seré el próximo? 1325 01:10:04,600 --> 01:10:06,434 ¿Adónde vamos a ir todos? 1326 01:10:06,569 --> 01:10:11,873 ¿Fuera de horas? Maldito Denny's. 1327 01:10:13,776 --> 01:10:15,710 ¿Lado este? Ey. Ey. 1328 01:10:15,844 --> 01:10:17,345 ¿Lado este, lado norte, lado oeste? 1329 01:10:17,479 --> 01:10:19,113 lado sur? 1330 01:10:19,248 --> 01:10:21,449 ¿Qué dijiste? ¿Lado este, lado norte, lado sur? 1331 01:10:21,584 --> 01:10:24,686 Cabrón, hace frío. Nos quedaremos adentro. 1332 01:10:24,820 --> 01:10:26,588 No sé cuál es ese. 1333 01:10:26,722 --> 01:10:28,389 Muy bien, supongo que eso es todo. ustedes chicos. 1334 01:10:28,524 --> 01:10:31,626 Oye, escucha, realmente no puedo expresar 1335 01:10:31,760 --> 01:10:34,696 Qué conmovido estoy de que ustedes Se agotaron las entradas para dos espectáculos esta noche. 1336 01:10:34,830 --> 01:10:37,899 aquí en primer lugar donde comencé. 1337 01:10:41,537 --> 01:10:44,439 este especial 1338 01:10:44,573 --> 01:10:47,709 saldrá al aire en Comedy Central ya sea junio o julio 1339 01:10:47,843 --> 01:10:51,079 y ustedes pueden decir tu eras parte de ello, 1340 01:10:51,213 --> 01:10:53,214 y ojalá se vea muy bonito en la tele. 1341 01:10:53,349 --> 01:10:56,317 Tal vez lo corten una libra o dos. 1342 01:10:56,452 --> 01:10:58,019 Definitivamente regresaremos aquí, 1343 01:10:58,153 --> 01:11:00,221 danos un año más y volveremos para hacerlo de nuevo, 1344 01:11:00,356 --> 01:11:02,257 y los amo chicos, gracias por mostrar amor. 1345 01:11:02,391 --> 01:11:04,792 ¡Qué tengas buenas noches! ¡Gracias! 1346 01:12:01,083 --> 01:12:02,817 Damas y caballeros, 1347 01:12:02,951 --> 01:12:06,154 en vivo desde el Teatro Fox en hermoso centro de Bakersfield, 1348 01:12:06,288 --> 01:12:10,491 junta tus manos, ¡Muestra tu amor por Martín Moreno! 1349 01:12:21,937 --> 01:12:25,773 ¡Cortejar! ¡Bakersfield! ¿Cómo se sienten esta noche? 1350 01:12:28,610 --> 01:12:31,312 Tenemos la casa llena, gracias por venir, 1351 01:12:31,447 --> 01:12:34,048 muchas gracias por el Latinos en la casa. 1352 01:12:34,183 --> 01:12:37,952 Muchas gracias. ¿Dónde estás, Rosa? 1353 01:12:41,623 --> 01:12:43,891 Tenemos suficientes latinos aquí para iniciar una marcha. 1354 01:12:44,026 --> 01:12:45,927 Eso es hermoso. 1355 01:12:46,061 --> 01:12:48,896 ¿Dónde está la gente blanca? ¡Hagan algo de ruido, blancos! 1356 01:12:51,033 --> 01:12:53,534 Guau. No vamos a ninguna parte. 1357 01:12:54,937 --> 01:12:57,372 ¡Vuelve al trabajo! 1358 01:12:57,506 --> 01:12:59,707 ¿Dónde están los negros? ¡Hagan algo de ruido, negros! 1359 01:13:03,178 --> 01:13:05,046 ¡Muy bien, dos! 1360 01:13:05,180 --> 01:13:08,316 Bueno, eso es todo lo que necesitamos mantener a los blancos 1361 01:13:08,450 --> 01:13:13,020 distraído de los latinos en la casa. 1362 01:13:13,155 --> 01:13:15,356 Amo a los negros. Los negros tienen que ser 1363 01:13:15,491 --> 01:13:17,458 Los hombres más geniales del planeta. 1364 01:13:17,593 --> 01:13:18,893 ¿Sabes eso? Así es. 1365 01:13:19,027 --> 01:13:21,796 Te lo diré ahora mismo. Un negro podría hacer punk 1366 01:13:21,930 --> 01:13:23,631 un hombre blanco en alguna moda. 1367 01:13:26,268 --> 01:13:30,605 Un negro podría aparecer vistiendo un traje de payaso hablando mierda, 1368 01:13:30,739 --> 01:13:33,541 ¡Es un traje de payaso, perras! 1369 01:13:33,675 --> 01:13:35,543 Bocina, bocina, ese es mi teléfono celular, negro. 1370 01:13:37,746 --> 01:13:42,984 Habría un tipo blanco detrás de él. Mierda, tenemos que conseguir un traje de payaso. 1371 01:13:43,118 --> 01:13:45,953 Son geniales. Latinos, lo tenemos todo torcido. 1372 01:13:46,088 --> 01:13:49,023 Pensamos que el trabajo duro iba a haz el truco. 1373 01:13:49,158 --> 01:13:50,625 Es un trabajo duro ser latino, ¿verdad? 1374 01:13:50,759 --> 01:13:54,729 Tienes que colarte el desierto, 1375 01:13:54,863 --> 01:13:58,499 conseguir un trabajo sin identificación, 1376 01:13:58,634 --> 01:14:01,035 aprender a hablar ingles. 1377 01:14:01,170 --> 01:14:03,571 Los negros intentaron trabajar duro durante 200 años, 1378 01:14:03,705 --> 01:14:06,941 Ya ves adónde los llevó esa mierda. 1379 01:14:07,075 --> 01:14:09,210 Un barco apareció hacia África, 1380 01:14:09,344 --> 01:14:12,747 fue un viaje arruinado pero apareció un barco. 1381 01:14:12,881 --> 01:14:18,786 ¿Te imaginas si un barco apareció en México? 1382 01:14:18,921 --> 01:14:22,356 Los latinos estarían dirigiendo cada el otro, tratando de seguir adelante. 1383 01:14:22,491 --> 01:14:24,492 Vamonos, cabron, llama a tu tio, 1384 01:14:24,626 --> 01:14:28,696 es gratis, ¡vamos! 1385 01:14:28,831 --> 01:14:34,368 Mierda, crees que encajamos mucho de personas en un coche? 1386 01:14:34,503 --> 01:14:36,037 ¿Perder el tiempo y darnos un barco? 1387 01:14:36,171 --> 01:14:41,209 Tendremos gente colgando de ese ancla, ¡llévame también! 1388 01:14:41,343 --> 01:14:42,877 Oh, hombre, hablo un montón de mierda. 1389 01:14:43,011 --> 01:14:44,312 Parece que tenemos muchos parejas en la casa. 1390 01:14:44,446 --> 01:14:46,347 Parejas, ¿dónde estáis? Hagan algo de ruido, parejas. 1391 01:14:47,916 --> 01:14:49,684 Guau. 1392 01:14:49,818 --> 01:14:52,587 Mejor tú que yo. 1393 01:14:52,721 --> 01:14:56,624 Estuve casado una vez, tuve una Boda católica latina tradicional. 1394 01:14:56,758 --> 01:14:59,627 Muy tradicional. Mi novia estaba embarazada. 1395 01:15:01,763 --> 01:15:04,065 Mi hijo fue el padrino. 1396 01:15:06,068 --> 01:15:08,603 Era tradicional. Aunque no lo haré otra vez. 1397 01:15:08,737 --> 01:15:10,605 Y sabía que el matrimonio no era para mi, 1398 01:15:10,739 --> 01:15:14,041 porque en la boda ellos Estaban tirando arroz diminuto. 1399 01:15:14,176 --> 01:15:16,210 Sabía que no iba a durar, ¿verdad? 1400 01:15:16,345 --> 01:15:21,415 Y mi parte favorita del todo. Lo de la boda fue la despedida de soltero. 1401 01:15:21,550 --> 01:15:22,817 ¿Estás bromeando? 1402 01:15:22,951 --> 01:15:25,486 Cervezas gratis, lapdances gratis, 1403 01:15:25,621 --> 01:15:27,588 ese es un buen momento, ¿verdad? 1404 01:15:27,723 --> 01:15:30,758 Porque los clubes de striptease son caros cuando tienes que pagar, ¿verdad? 1405 01:15:30,893 --> 01:15:33,461 Tienes un gran cargo de cobertura, te enojas, 1406 01:15:33,595 --> 01:15:36,697 Debería haber traído al VIP boletos que compré la semana pasada. 1407 01:15:36,832 --> 01:15:40,201 Entras y las cervezas cuestan ocho dólares. 1408 01:15:40,335 --> 01:15:42,637 los lapdances cuestan 25 dólares, 1409 01:15:42,771 --> 01:15:45,139 y luego te engañan, dos por uno, dos por uno, 1410 01:15:45,274 --> 01:15:47,241 pero luego la canción se acabó en un minuto. 1411 01:15:47,376 --> 01:15:49,010 ¿Qué diablos es eso? 1412 01:15:49,144 --> 01:15:51,212 ¿Quién hace la música aquí? ¿DJ ComeQuick? 1413 01:15:51,346 --> 01:15:53,047 Esto es una tontería. Es horrible. 1414 01:15:54,850 --> 01:15:57,084 Por eso me gustan los clubes de striptease. en México. 1415 01:15:57,219 --> 01:15:59,186 Esa es la mierda ahí mismo. 1416 01:16:00,789 --> 01:16:02,990 Y si no te has ido, os lo debéis a vosotros mismos 1417 01:16:03,125 --> 01:16:05,059 para tomar unas vacaciones, sólo para comprobarlo. 1418 01:16:06,628 --> 01:16:08,729 Todos son bienvenidos en el Club de striptease mexicano. 1419 01:16:08,864 --> 01:16:10,598 Tienes a tu esposa tienes a tus hijos, 1420 01:16:10,732 --> 01:16:13,467 Entra, no les importa. 1421 01:16:13,602 --> 01:16:15,670 En primer lugar, no hay ningún cargo de cobertura. 1422 01:16:15,804 --> 01:16:18,205 Hay un enano así de grande. 1423 01:16:18,340 --> 01:16:21,008 simplemente reclutando gente. Tiene cuernos, silbatos, 1424 01:16:21,143 --> 01:16:23,644 haz que parezca un carnaval. ¡Entra! 1425 01:16:23,779 --> 01:16:27,381 Entras sin cargo de cobertura. 1426 01:16:27,516 --> 01:16:30,318 Cervezas de dos dólares. Tiradores de un dólar. 1427 01:16:30,452 --> 01:16:34,822 Lapdances, 25 dólares, pero cada Lapdance tiene un final feliz. 1428 01:16:34,957 --> 01:16:38,159 Esos son buenos tiempos. 1429 01:16:38,293 --> 01:16:42,730 Tienes que tener cuidado en Los clubes de striptease mexicanos. 1430 01:16:42,864 --> 01:16:44,231 Las chicas parecen jóvenes. 1431 01:16:44,366 --> 01:16:46,167 Son legales pero apenas son legales. 1432 01:16:46,301 --> 01:16:49,670 Es como si fuera medianoche y Tienen como diecisiete años y medio. 1433 01:16:49,805 --> 01:16:52,807 Es como, está bien. Es como la cuenta atrás de Año Nuevo. 1434 01:16:52,941 --> 01:16:57,511 Cinco, cuatro, tres, dos, Golpea el poste, cariño, eres legal. 1435 01:16:57,646 --> 01:17:00,615 Te lo digo, una de estas chicas Ni siquiera tenía tacones altos. 1436 01:17:00,749 --> 01:17:02,750 Tenía tenis. 1437 01:17:02,884 --> 01:17:04,619 ella estaba bailando, 1438 01:17:04,753 --> 01:17:08,456 se encendían pequeñas luces en la parte de atrás. 1439 01:17:08,590 --> 01:17:11,058 Soy Martín Moreno, chicos. ha sido muy divertido. 1440 01:17:11,193 --> 01:17:12,460 Muchas gracias. 1441 01:17:14,529 --> 01:17:15,529 ¡Gracias! 1442 01:17:20,502 --> 01:17:22,637 Subiendo al escenario, un hombre muy muy divertido, 1443 01:17:22,771 --> 01:17:25,706 es posible que lo hayas visto en Que Locos, Festival de la Risa Latina. 1444 01:17:25,841 --> 01:17:30,578 Por favor, una mano grande, Sr. Noe González. 1445 01:17:36,752 --> 01:17:40,521 Está bien. Está bien. 1446 01:17:40,656 --> 01:17:43,791 Muy bien, mido cinco pies tres, Joder, ¿cómo están todos? 1447 01:17:47,796 --> 01:17:51,832 Está bien. hay ventajas a ser bajito, ¿verdad? 1448 01:17:51,967 --> 01:17:53,334 Demonios, sí, podría emborracharme rápidamente. 1449 01:17:53,468 --> 01:17:54,602 Dos Bud Lites, me voy. 1450 01:17:56,438 --> 01:17:58,806 Hay ventajas. Podría pararme debajo de una mesa 1451 01:17:58,940 --> 01:18:02,376 cuando hay un terremoto. 1452 01:18:02,511 --> 01:18:04,011 Podría simplemente quedarme ahí. 1453 01:18:07,049 --> 01:18:11,085 ¿Están bien por ahí? Sí, estoy bien por aquí. 1454 01:18:11,219 --> 01:18:12,720 El baño del avión, 1455 01:18:12,854 --> 01:18:14,455 Yo encajo ahí. gente alta, No encajas ahí, ¿eh? 1456 01:18:14,589 --> 01:18:16,323 Tus rodillas están golpeando la puerta así. 1457 01:18:16,458 --> 01:18:19,393 Yo no, esa es como mi sala de estar, hombre. Estoy como ¡guau! 1458 01:18:19,528 --> 01:18:21,829 Este vuelo está tardando una eternidad. 1459 01:18:21,963 --> 01:18:23,764 Déjame lavarme las manos muy rápido. 1460 01:18:30,105 --> 01:18:32,606 Una cosa que apesta es que la gente siempre lo sabe 1461 01:18:32,741 --> 01:18:35,042 lo que soy para Halloween. 1462 01:18:35,177 --> 01:18:37,778 gente alta, puedes engañar a tus amigos. 1463 01:18:37,913 --> 01:18:40,548 Te presentas a la fiesta, todos como, ¿Quién es Batman allí? 1464 01:18:40,682 --> 01:18:46,187 No lo sé, pero ahí está Noe. justo ahí. 1465 01:18:46,321 --> 01:18:50,758 El año pasado me disfrazé de Rey Kong. 1466 01:18:50,892 --> 01:18:53,728 Mis amigos se me acercaron, oye, eres Jorge el Curioso, 1467 01:18:53,862 --> 01:18:54,962 ¿eh, hermano? ¡Ven aquí! 1468 01:19:01,737 --> 01:19:04,872 Así que estaba viendo la película. del exorcismo de Emily Rose. 1469 01:19:05,006 --> 01:19:06,907 ¿Has visto esa película? 1470 01:19:07,042 --> 01:19:09,777 Esa es una película de miedo, hombre, porque el El diablo podría aparecer dentro de ti en cualquier momento. 1471 01:19:09,911 --> 01:19:11,479 No sabía que podía hacer eso. 1472 01:19:11,613 --> 01:19:13,681 Ya sabes, ella solo estaba caminando por la calle, 1473 01:19:13,815 --> 01:19:16,717 Cómo estás'? 1474 01:19:16,852 --> 01:19:18,219 Ese chico se quedó con ella 1475 01:19:18,353 --> 01:19:20,121 Cariño, te amo, ¡no me importa! 1476 01:19:22,491 --> 01:19:24,024 Y luego sus amigos se enojarían 1477 01:19:24,159 --> 01:19:25,860 la llevaba a fiestas, Hola amigo, 1478 01:19:25,994 --> 01:19:27,795 tu chica esta tropezando por el Ponchera, mira. 1479 01:19:29,364 --> 01:19:32,833 Nadie quiere beber ponche hermano, llévala a casa. 1480 01:19:32,968 --> 01:19:35,803 Vamos cariño salgamos de aquí. 1481 01:19:40,342 --> 01:19:45,379 Sólo los blancos obtienen poseído por el diablo. 1482 01:19:45,514 --> 01:19:48,783 He visto los dos primeros Películas de exorcistas, muchachos. 1483 01:19:48,917 --> 01:19:51,118 Latinos, no nos dejamos poseer por el diablo 1484 01:19:51,253 --> 01:19:56,690 porque nuestras mamás le ganarían al mierda del diablo. 1485 01:19:56,825 --> 01:20:00,494 Nuestra mamá con el diablo, (español). 1486 01:20:02,230 --> 01:20:04,832 ("Tráeme el tapatío, con el tapatío el diablo sale.") 1487 01:20:04,966 --> 01:20:06,100 ("Con el tapatío...") 1488 01:20:06,234 --> 01:20:09,203 ("¡Hijo de puta!") 1489 01:20:15,610 --> 01:20:19,980 Hablando del diablo, solo rompí con mi novia. 1490 01:20:20,115 --> 01:20:23,417 Lo lamento. 1491 01:20:23,552 --> 01:20:25,619 Fue difícil, hombre, porque tenia cable. 1492 01:20:29,090 --> 01:20:32,827 Hombre, ella tiene la vista previa de la NFL. tal vez debería esperar hasta febrero. 1493 01:20:32,961 --> 01:20:35,396 Siempre estamos peleando. Nos peleamos en Six Flags. 1494 01:20:35,530 --> 01:20:37,731 Estábamos ahí en la fila para Superman, el viaje. 1495 01:20:37,866 --> 01:20:40,568 Y estaban estos cholos frente a nosotros, jugando con pistolas de agua, 1496 01:20:40,702 --> 01:20:42,503 simplemente disparándonos unos a otros. Ellos son... 1497 01:20:42,637 --> 01:20:45,206 ¡Vamos asaltantes, oye! 1498 01:20:48,910 --> 01:20:51,378 Y un poco de agua empezó a salpicar hacia atrás, ¿verdad? 1499 01:20:51,513 --> 01:20:53,714 Ella dice, me estoy mojando. haz algo! 1500 01:20:53,849 --> 01:20:55,950 Y vi que eran cholos, ¿Sabes a qué me refiero? 1501 01:20:56,084 --> 01:20:57,651 Entonces yo estaba como, ¡Tómalo, perra! 1502 01:21:01,723 --> 01:21:07,595 Nosotros acabamos de salpicarnos, tú te empapaste, ¡No dijiste nada! 1503 01:21:07,729 --> 01:21:10,097 ¿Ahora quieres que vaya a hacer algo? 1504 01:21:10,232 --> 01:21:13,667 Ella dice: "Está bien, si me vuelvo a mojar". Voy a ir a hacer algo. 1505 01:21:13,802 --> 01:21:15,336 Yo digo, Oh, mierda. 1506 01:21:15,470 --> 01:21:17,905 Así pasa una hora y el cholos empiezan a jugar 1507 01:21:18,039 --> 01:21:19,406 con las pistolas de agua.. 1508 01:21:19,541 --> 01:21:23,010 y se volvió a mojar, ¡Eso es todo! 1509 01:21:23,144 --> 01:21:25,713 Ella corrió hacia allí ella tenía una Coca-Cola completa. 1510 01:21:25,847 --> 01:21:29,950 Y se la tiro a los cholos, te gusta mojándose, ¿eh? ¿Te gusta mojarte? 1511 01:21:30,085 --> 01:21:32,086 ¿Te gusta mojarte? 1512 01:21:32,220 --> 01:21:35,389 Estoy corriendo detrás de ella y digo: ¡¡No!! 1513 01:21:37,993 --> 01:21:45,032 Los cholos estaban ahí parados, todos llenos de Coca, aturdidos, todos pegajosos, 1514 01:21:45,166 --> 01:21:47,568 Entonces me miraron, ¡Oye, hermano, controla a tu perra! 1515 01:21:47,702 --> 01:21:53,073 Yo estaba como, Vaya. ¿Ver? Te dije que eras una perra. 1516 01:21:53,208 --> 01:21:57,044 ¿No te lo dije...? Oye hermano, ni siquiera estoy con ella, perro. 1517 01:21:57,178 --> 01:22:02,750 Ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí. Ni siquiera puedo subirme a las atracciones. 1518 01:22:02,884 --> 01:22:08,856 Vayan, asaltantes. 1519 01:22:08,990 --> 01:22:11,358 Así que acabo de cumplir 30 hace como 4 años. 1520 01:22:11,493 --> 01:22:14,628 Todos mis amigos colaboraron, dieron Me regalé una Harley Davidson por mi cumpleaños. 1521 01:22:14,763 --> 01:22:17,698 Apestaba porque no podía alcanzarlo. 1522 01:22:17,832 --> 01:22:22,236 Lo retiré, traté de conseguirlo. A medida, me regalaron un ciclomotor. 1523 01:22:22,370 --> 01:22:24,438 El ciclomotor apesta, no tienen potencia. 1524 01:22:24,572 --> 01:22:27,441 No podía pasar por un obstáculo de velocidad. 1525 01:22:42,724 --> 01:22:44,925 Así que acabo de conseguir un perrito. Aún no le he puesto nombre. 1526 01:22:45,060 --> 01:22:46,660 Me gusta la forma en que los blancos nombrar a sus mascotas. 1527 01:22:46,795 --> 01:22:50,230 Les pones nombres de personas reales. Este es mi perro, Benjamín. 1528 01:22:50,365 --> 01:22:52,266 Hola Benji. 1529 01:22:52,400 --> 01:22:55,135 A los latinos realmente no nos importa el nombre que pongamos. nuestra mascota, le pondremos el nombre de cualquier objeto. 1530 01:22:55,270 --> 01:22:57,438 Fui a la casa de mi prima, Él dice que traje un perro lindo. 1531 01:22:57,572 --> 01:22:59,139 Él está justo ahí. ¡Fierro! 1532 01:23:02,978 --> 01:23:05,446 Los negros, ellos siempre consigue perros grandes, viejos y duros. 1533 01:23:05,580 --> 01:23:06,780 Un pitbull... 1534 01:23:06,915 --> 01:23:08,549 nunca he visto a un negro con un gato. 1535 01:23:14,155 --> 01:23:16,557 Nunca he visto a un negro en los árboles, buscando a su gato, 1536 01:23:16,691 --> 01:23:21,295 ¡Dónde estás, gatita, gatita! 1537 01:23:21,429 --> 01:23:24,898 Vamos, hijo de puta, ¡Vamos a caminar, perra! 1538 01:23:25,033 --> 01:23:28,535 ¿Dónde está mi gatito? ¡¿Vamos, gatito, gatito?! 1539 01:23:28,670 --> 01:23:30,704 Toma, gatito, gatito. ¡Aquí, gatito, gatito, gatito! 1540 01:23:30,839 --> 01:23:32,206 Oh, gatito, gatito. 1541 01:23:34,009 --> 01:23:36,410 ¡Habéis sido muy divertidos! ¡Muchas gracias chicos! 1542 01:23:36,544 --> 01:23:38,078 ¡Que lo pasen bien esta noche, muchachos! 1543 01:23:38,213 --> 01:23:39,213 Divertirse. 1544 01:23:53,695 --> 01:23:55,996 Subiendo al escenario, un hombre muy divertido, 1545 01:23:56,131 --> 01:24:01,735 por favor junta tus manos para el señor Armando Cosio. 1546 01:24:06,641 --> 01:24:08,542 Gracias. 1547 01:24:08,676 --> 01:24:11,612 ¿Hola! Qué tal? Oye, ¿cómo estás? 1548 01:24:11,746 --> 01:24:13,414 Lo sé, algunos de ustedes están buscando a mí, diciendo, 1549 01:24:13,548 --> 01:24:17,017 oye no lo mataron la semana pasada? 1550 01:24:18,720 --> 01:24:21,688 Ese es Saddam, hombre, ese es él. 1551 01:24:21,823 --> 01:24:23,357 Lo colgaron. 1552 01:24:23,491 --> 01:24:28,028 Sí, bueno, la cuerda se rompió. 1553 01:24:28,163 --> 01:24:32,366 Algunos de ustedes están diciendo, Ese tipo debería funcionar. 1554 01:24:32,500 --> 01:24:35,602 Debería correr detrás del hielo. hombre crema. 1555 01:24:35,737 --> 01:24:36,937 Eso dice mi vieja. 1556 01:24:37,072 --> 01:24:38,072 Deberías correr detrás del hielo. hombre crema. 1557 01:24:38,206 --> 01:24:39,540 Yo digo: Ja, ja, muy gracioso. 1558 01:24:39,674 --> 01:24:42,309 Sabes que no puedo correr después del heladero. 1559 01:24:42,444 --> 01:24:43,877 Estaciona frente a la casa. 1560 01:24:45,180 --> 01:24:46,547 A propósito. 1561 01:24:46,681 --> 01:24:48,248 Él está ahí, Oye, el gordo vive aquí mismo. 1562 01:24:48,383 --> 01:24:50,918 Adelante, sube la música. Pon eso en marcha. 1563 01:24:51,052 --> 01:24:54,922 Subele, subele. Él va a salir ahora mismo. 1564 01:24:55,056 --> 01:24:57,091 Y cuando salga, vamos a hacerlos correr, 1565 01:24:57,225 --> 01:24:59,159 y vamos a despegar. 1566 01:24:59,294 --> 01:25:00,561 Aquí viene, aquí viene. 1567 01:25:00,695 --> 01:25:02,763 ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve! 1568 01:25:02,897 --> 01:25:04,398 Y ese es solo el tipo con el carrito 1569 01:25:04,532 --> 01:25:08,335 y campanita en el manillar... 1570 01:25:08,470 --> 01:25:10,671 Aunque sé cómo detenerlos. 1571 01:25:10,805 --> 01:25:14,575 Pero bueno, José, voy a llamar al verde. hombre en tu trasero si no lo detienes. 1572 01:25:14,709 --> 01:25:17,778 Está bien, gordo, no... no lo hagas. Vete a la mierda, gordo, ¿vale? 1573 01:25:17,912 --> 01:25:19,413 No pierdas el tiempo, maldita sea. tu hijo de puta, 1574 01:25:19,547 --> 01:25:21,415 ("Hijo de tu puta madre, Oh") maldita sea. 1575 01:25:21,549 --> 01:25:25,285 tengo hijos y todo así que no jodas. 1576 01:25:25,420 --> 01:25:27,988 Te doy crédito. 1577 01:25:28,123 --> 01:25:29,990 Y yo soy como, Muy bien, hombre. 1578 01:25:30,125 --> 01:25:31,692 Dame un Choco-Taco. 1579 01:25:35,296 --> 01:25:39,733 Es un viaje, hombre cuando hace calor. Días tiene cerveza ahí. 1580 01:25:39,868 --> 01:25:42,803 este es un tipo que vende helado a nuestros hijos. 1581 01:25:42,937 --> 01:25:46,006 Yo digo, Hola, José, ¿Para qué diablos es la cerveza? 1582 01:25:46,141 --> 01:25:48,375 No, no, tch, tch, tch. 1583 01:25:48,510 --> 01:25:50,043 Se le olvida hablar, él simplemente sopla aire. 1584 01:25:50,178 --> 01:25:52,079 Tch, tch, tch, ahh. 1585 01:25:52,213 --> 01:25:55,716 Tch, tch, tch. 1586 01:25:55,850 --> 01:25:59,553 (murmura) 1587 01:25:59,687 --> 01:26:01,622 ¡Caliente! 1588 01:26:01,756 --> 01:26:04,391 Hace calor, maldita sea. Hace calor. 1589 01:26:04,526 --> 01:26:08,162 Sé que hace calor pero tienes como Un caso y medio ahí dentro. 1590 01:26:08,296 --> 01:26:10,364 No, cabrón, no es sólo para mí. 1591 01:26:10,498 --> 01:26:13,534 Es para mi amigo el hombre ("mazorca de maíz"). 1592 01:26:13,668 --> 01:26:16,236 El chico del maíz. Ya conoces al chico del maíz, el tipo ("mazorca de maíz"), ¿sí? 1593 01:26:17,472 --> 01:26:18,939 Sí. Sí. 1594 01:26:20,708 --> 01:26:22,476 La misma bocina, en todos los barrios. 1595 01:26:32,420 --> 01:26:36,323 ("elote")! ("elote")! 1596 01:26:36,457 --> 01:26:38,158 Ese chico.. 1597 01:26:38,293 --> 01:26:41,128 Él también estaciona frente a mi casa. 1598 01:26:41,262 --> 01:26:43,864 ("¿Vive aquí el gordo?") No, el gordo vive aquí mismo. 1599 01:26:43,998 --> 01:26:45,399 Él vive aquí mismo. 1600 01:26:45,533 --> 01:26:48,268 Oh, tengo un cuerno especial para él. 1601 01:26:48,403 --> 01:26:51,805 No, no el... No, no, un cuerno especial para él. 1602 01:26:51,940 --> 01:26:52,873 Mira, mira. 1603 01:26:57,145 --> 01:27:01,114 Hijo de puta. 1604 01:27:01,249 --> 01:27:02,783 Hombre. 1605 01:27:02,917 --> 01:27:05,786 Y he estado casado durante 32 años, entonces ya sabes cómo es eso. 1606 01:27:05,920 --> 01:27:12,626 Sí. Tienes que hacer un juego de roles con ella y todo. 1607 01:27:12,760 --> 01:27:16,029 El otro dia tuvimos sexo al estilo delfín. 1608 01:27:16,164 --> 01:27:18,332 ¿Alguna vez probaron el estilo delfín? 1609 01:27:18,466 --> 01:27:20,367 Vale, el estilo delfín es como estilo perrito 1610 01:27:20,501 --> 01:27:21,969 pero si golpeas la apertura equivocada, 1611 01:27:22,103 --> 01:27:24,071 ella se va, 1612 01:27:24,205 --> 01:27:29,009 Ustedes han sido muy divertidos. chicos, muchas gracias. 1613 01:27:29,143 --> 01:27:30,711 ¡Orale, Bakersfield!